Translation of the song lyrics Dale x Love Therapy - Hamza, Aya Nakamura

Dale x Love Therapy (original)

Toujours la même chose quand je danse avec toi
Sexy whine, flotte dans mes souvenirs
Les autres lascars n’arrêtent pas de rager
J’l’ai baisé tellement sale, j’dois la dédommager (dale)
Oh baby, my baby, ma seule princesse
Elle saute sans cesse et les voisins s’inquiètent
Mais y’a pas de stress, pas de love sans sexe
Tu vas finir dans le ciel sur le baromètre (dale)
Un jour, j’aimerais évoluer
Voyage mais reste dans les parages
J’me jette, c’est la noyade mais j’aime bien
J’en serais pas là si tu valais rien
Maintenant fais-le sans les mains
Love dans la salle de bain
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand je bouge en legging (legging), begging (begging)
Tu bégayes tout, t’es plus comme:
«Attends, attends, attends j’crois qu’j’ai quelque chose à dire
Bébé allô, allô j’avais rien demandé», oh la la
Toi t’as que de la bouche en bazar
Moi j’m’en fous si t’es mon chamballa
Oh la la tu m’emmènes en ballade, en ballade
Moi j’suis pas Beyoncé, t’as vu le déhanché
J’pourrais tout balancer si tu m’invites à danser
Ah oui, ah oui, cette nuit on peut le faire
Ah oui, ah oui et cette nuit on va le faire
Cette nuit on va le faire
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
J’t’ai jamais menti, hey oh, hey oh
À part deux-trois fois mais tu sais même pas qu’j’avais menti
Effraction dans ton cœur, comme un bandit
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
Effraction dans ton cœur, c’est l’incendie
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi, regarde-moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
Dans la vie j’ai des problèmes, sale
Je t’intrigue c’est des choses normales
De temps en temps je bombe banale
Faudra t’y faire
Bébé tu me stresses, stresses, je pourrais faire la peste, peste
J’veux pas te rendre bête, bête
Rien que tu me testes, testes, testes
Tu peux garder la pêche, pêche, pêche
Ouh j’ai peur, crois pas qu’j’suis des leurs, crois pas qu’j’doute
T’es pas tout seul
No way, no way, mauvaise nouvelle
No way, no way, mauvaise nouvelle
Au loin j’entends mauvaise nouvelle
Aucun mot ne peut prouver mon respect
Aucun autre gars ne peut me tester, tu peux chercher
J’ai dit tu peux chercher, babe
En soirée Aquafina, Katrina, bébé t’es ma zina, love ma kina, habiba
Ne me laisses pas solo sur le rivage
Tout seul à m’envoler dans les virages
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
And I know, and I know

(translation)

Always the same when I dance with you
Sexy white, floating in my memories
The other thugs can't stop raging
I fucked her so dirty, I have to compensate her (dale)
Oh baby, my baby, my only princess
She keeps jumping and the neighbors are worried
But there's no stress, no love without sex
You gon' end up in the sky on the barometer (dale)
One day I would like to evolve
Travel but stick around
I throw myself, it's drowning but I like it
I wouldn't be here if you were worth nothing
Now do it hands free
Love in the bathroom
When I'm in the club I just smoke
In front of other bitches who just love
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
When I'm in the club I just smoke
In front of other bitches who just love
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
When I move in leggings (leggings), beggings (beggings)
You stutter everything, you're more like:
"Wait, wait, wait, I think I have something to say
Baby hello, hello I didn't ask, oh la la
You have nothing but a mouthful
Me, I don't care if you're my chamballa
Oh la la you take me for a ride, for a ride
Me, I'm not Beyoncé, you saw the hips
I could throw it all away if you ask me to dance
Ah yes, ah yes, tonight we can do it
Ah yes, ah yes and tonight we're gonna do it
Tonight we gonna do it
When I'm in the club I just smoke
In front of the other guys who just love
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
When I'm in the club I just smoke
In front of the other guys who just love
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
I never lied to you, hey oh, hey oh
Apart from two or three times but you don't even know that I lied
Breaking into your heart, like a bandit
Love me or too bad, love me or I'll run away
Breaking into your heart, it's the fire
Love me or too bad, love me or I'll run away
I have a lot to tell you that you don't hear
This shit is pissing me off, the Henny's got me
I have a lot to tell you that you don't hear
This shit is pissing me off, the Henny got hold of me, look at me
Hey oh, hey oh, mami do you have any love left for me
Hey oh, hey oh, you know what I imagine when you dance for me
Hey oh, hey oh, mami is there any love left
Hey-oh, hey-oh
In life I have problems, dirty
I intrigue you it's normal things
Once in a while I bomb banal
You will have to do it
Baby you stress me out, stress out, I might plague, plague
I don't want to make you stupid, stupid
Nothing you test me, test, test
You can keep the peach, peach, peach
Ouh I'm scared, don't think I'm one of them, don't think I doubt
You are not alone
No way, no way, bad news
No way, no way, bad news
In the distance I hear bad news
No words can prove my respect
No other guy can test me, you can search
I said you can search, babe
In the evening Aquafina, Katrina, baby you're my zina, love my kina, habiba
Don't leave me alone on the shore
All alone to fly around the bends
Hey oh, hey oh, mami do you have any love left for me
Hey oh, hey oh, you know what I imagine when you dance for me
Hey oh, hey oh, mami is there any love left
Hey-oh, hey-oh
And I know, and I know