Translation of the song lyrics Világ, Ne Halj Meg! - Vágtázó Halottkémek

Világ, Ne Halj Meg! (original)

Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Itt az ido!
Van idod?
Nyakadon?
Hej-hej!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, nem?
Ember voltál, jobb pillérem, világ, ne halj meg!
Világoltál, lelket adtál,
világ ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más, én kérdlek téged, ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más,
én kérlek téged, világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Hé!
Van idod?
Vagy nincs?!
Itt vagyok!
Megszülettem!
Világ!
Megölnek!
Végigjárok fényeden!
Nem hallod!
Megölnek!
És hagyod?
És hagyod?
Hagyod?!
Hagyod?!
Hagyjátok?!
Magára hagyjátok?!
A haldokló világot?!
Én nem!
Nem!
Soha!
Nem!
Soha!
Nem!
Nem!
Nem!
Soha!!!

(translation)

Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
World, don't die!
World, don't die!
You were a man, my better brother, world, don't die You were a man, my better brother,
world, don't die
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
You were a man, my better brother, world, don't die You were a man, my better brother,
world, don't die
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
It's time!
Do you have time?
On your neck?
Hey-hey!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
You were human, weren't you?
You were a man, my right pillar, world, don't die!
You have given birth, you have given soul,
world don't die!
World, don't die!
World, don't die!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
If no one else, I ask you, are you human or not ?!
If no one else
I beg you, world, don't die!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Are you human or not ?!
Hey!
Do you have time?
Or isn't it ?!
I'm here!
I was born!
World!
They will kill you!
I walk through your light!
You do not hear!
They will kill you!
And you leave?
And you leave?
Are you leaving ?!
Are you leaving ?!
Leave it ?!
Are you left alone ?!
The dying world ?!
I do not!
No!
Never!
No!
Never!
No!
No!
No!
Never!!!