Translation of the song lyrics Emberiség - Vágtázó Halottkémek

Emberiség (original)

Hej!
hej!
emberiség!
Hej!
hej!
emberiség!
Ó-kozmikus nép!
Ó-kozmikus nép!
Száz halált halt életrekelt
Emberiség!
Végtelenségbõl kidöndült
Emberiség!
Aranykorod elfelejtett
Emberiség!
Sorsod vesztett megvakított
Emberiség!
Szegénységbe kényszerített
Emberiség!
Miféle csodára vársz?
Miféle csodára vársz?
Százmillió száj
Szólj velem!
Százmillió agy
Százmillió szív
Élj velem!
Gondolj velem!
Törpe sorsba kényszerített
Emberiség!
Rácsok mögé bekaszlizott
Emberiség!
Mikor voltál angyalszérûn?
Mikor voltál angyalszérûn?
Száz halálból fölrévedõ
Emberiség!
Égi úton felvonuló
Emberiség!
Hogy felejthetted el sorsod
Miért felejted el?
Hogy felejthetted el sorsod
Miért felejted el?
Hallod?
hallod?
Emberiség!
Hallod?
hallod?
Emberiség!
Hej!
hej!
emberiség!
Hej!
hej!
emberiség!
S újra egy emberré válunk
Egy szent akarattá kell váljunk
Emberiség!
Emberiség!
Tûzzé!
lélekké!
Égi értelemmé!
Emberiség!
Emberiség!

Emberiség (translation)

Shell!
shell!
humanity!
Shell!
shell!
humanity!
Oh cosmic people!
Oh cosmic people!
He died a hundred dead
Humanity!
He fell out of infinity
Humanity!
Your golden age is forgotten
Humanity!
You lost your destiny blinded
Humanity!
Forced into poverty
Humanity!
What kind of miracle are you waiting for?
What kind of miracle are you waiting for?
One hundred million mouths
Talk to me!
One hundred million brains
One hundred million hearts
Live with me!
Think of me!
Dwarf forced into fate
Humanity!
He stepped behind bars
Humanity!
When were you angelic?
When were you angelic?
One hundred deaths
Humanity!
Heavenly marching
Humanity!
How could you forget your destiny
Why did you forget?
How could you forget your destiny
Why did you forget?
Do you hear?
do you hear?
Humanity!
Do you hear?
do you hear?
Humanity!
Shell!
shell!
humanity!
Shell!
shell!
humanity!
And we become a man again
We must become a sacred will
Humanity!
Humanity!
Fire!
to the soul!
Heavenly sense!
Humanity!
Humanity!