Translation of the song lyrics Végzetes Szerelem - Vágtázó Halottkémek

Végzetes Szerelem (original)

Elmondom
Ami szép s végveszély
Eljöttem sorsok végzetébõl
Hol egy emberi testet ver a szél
Ez egy száraz elfagyott váz már
Mint egy kóró oly szikár
De szelleme visszajár éjjelente eget ráz
Hát tombolj tombolj gyere tombolj szélvész
Tombolj tombolj tombolj szélvész
Ércfényben fürdik a táj
A lélek még hazajár
Hát miféle pokoli ez a szándék
Hogy a végzet a szerelem?
Miért ölsz szerelem?
Emberibb sorsra születtem!
Fölszárnyal az élet tüneménye
És elillan észrevétlen
Még nem éltem
Még nem éltem
Még nem éltem
Még nem éltem
Visszatérek egy korhadó vázba
Talán fû vagy fa lettem
Itt élek immár némán
Ha itt lennél te is tudnád
Fölül emberi hullát ver a szél
A zörgõ test néha beszél
Egy földindító szerelemrõl
Az egek végzetérõl
Hát tombolj tombolj gyere tombolj szélvész

Végzetes Szerelem (translation)

I'll tell you
Which is nice and endangered
I came from the fate of destiny
Where a wind beats a human body
It's a dry frozen frame already
Like a pathologist so lean
But his spirit returns at night shaking the sky
Well Rampage Rampage Come Rampage Windstorm
Rampage Rampage Rampage Windstorm
The landscape is bathed in ore
The soul is still coming home
Well, what the hell is that intention?
Is the doom of love?
Why are you killing love?
I was born with a more human destiny!
The phenomenon of life is soaring
And it evaporates unnoticed
I haven't lived yet
I haven't lived yet
I haven't lived yet
I haven't lived yet
I'm going back to a rotting frame
Maybe I became grass or wood
I live here in silence now
If you were here, you would know
The wind blows human corpses from above
The rattling body sometimes speaks
About an earthly love
About the fate of the heavens
Well Rampage Rampage Come Rampage Windstorm