| Ha kedves az életem
| If my life is nice
|
| Édesem él bennem
| My sweetheart lives in me
|
| És édes szüleim
| And my sweet parents
|
| Édes nemzetem anyaföldem anyanyelvem szüloföldem édes hazám oseim
| My sweet nation is my motherland my mother tongue my homeland is my sweet homeland
|
| Édes Nap! | Sweet day! |
| Édes Természet! | Sweet Nature! |
| Osvilág! | Osworld! |
| Aranykor!
| Golden Age!
|
| Éledj föl bennem!
| Live in me!
|
| Oseimmel a Naphoz szállok
| I'm going to the Sun with Oseim
|
| Oseimmel Holdon lakom
| I live in Oseimmel Holdon
|
| Elérek egész a világ végéig
| I will reach the end of the world
|
| Oseimmel mindent tudok
| I know everything about Oseim
|
| Szállj!
| Get in!
|
| Azt mondom, szállj!
| I say get off!
|
| Gondoljatok oseinkre
| Think of our ose
|
| Ha fényes csodát láttatok
| If you have seen a bright miracle
|
| Attila márvány palotájában
| In the marble palace of Attila
|
| Tegnapelott jártatok, hej!
| You went yesterday, hey!
|
| Szállj!
| Get in!
|
| Hát szívbol szállj!
| Well, get down from the heart!
|
| Mondom, szállj!
| I say get off!
|
| Énekeltünk istenekrol
| We sang about gods
|
| Él és Bál is köztünk járt
| Eli and Bál were among us
|
| Tudtuk mi a világ rendje
| We knew the order of the world
|
| Táncoltak az angyalok
| The angels danced
|
| Szállj!
| Get in!
|
| Szív, szív, szállj!
| Heart, heart, get off!
|
| Szívbol szállj!
| Get off your heart!
|
| Onnan szól
| That's what it's about
|
| Onnan szól
| That's what it's about
|
| Onnan szól
| That's what it's about
|
| Onnan szól
| That's what it's about
|
| Szól
| Speak
|
| Osmúltból!
| From the past!
|
| Hos múltból!
| Long past!
|
| Csillaglétra megnyílik benned
| A star ladder opens in you
|
| Álmod kútja fölé hajolok
| I lean over the well of your dream
|
| Csodás buvös birodalmad látom
| I see your wonderful cunning realm
|
| Minden él, mi valaha volt! | Everything is alive, what ever it was! |
| Hej!
| Shell!
|
| Újra él, amiért megszülettem
| He's alive again because I was born
|
| Táncra perdül, hogy a szív dobog!
| The heart beats!
|
| Belso fényünk újra messze száguld
| Our inner light is running far again
|
| Osi égbolt újra felragyog, hej!
| Osi sky shines again, hey!
|
| Fázom
| I'm cold
|
| Vagy csak remegek
| Or I'm just shaking
|
| Hallom a hangod
| I hear your voice
|
| Gondolatban
| In mind
|
| Felerosítem
| I'll amplify it
|
| Ott él ereje
| There is power
|
| Hallom
| I hear
|
| Hogyan szól
| How it sounds
|
| Érzem
| I feel
|
| Hozzám szól
| He's talking to me
|
| Érzem, hozzám szól
| I feel like you're talking to me
|
| Érzem, hozzám szól
| I feel like you're talking to me
|
| Érzem, hozzám szól
| I feel like you're talking to me
|
| Zenébol álmodom
| I dream of music
|
| Én zenét álmodom
| I dream of music
|
| Hangommal rajzolom
| I draw with my voice
|
| Zenét álmodom, hallod?
| I dream of music, do you hear?
|
| Zenét álmodom! | I dream of music! |