Translation of the song lyrics Ahol Nincs Föld - Vágtázó Halottkémek

Ahol Nincs Föld (original)

Ahol nincs — föld — nincs kék — ég — onnan ég — onnan ég — világol — s elnyel
Szorít hajt élni virágozz élj most — egyszer átélni, perzselo létszomj
Adja az ég — adja az ég most — érezd hadd marjon még mélyebb annál jobb
Szédíto szerelmed beteljesül vagy eljátszod
És akkor éljen — és akkor öljön — és csak vág — életed húsába vág — célba talál
Inkább öljön — minthogy ne jöjjön — inkább öljön — mint hogy ne jöjjön
Öljön — csak már jöjjön — élj — élj — gyere — most adj ki mindent
Gyere — mutasd életed — mindenestül — hol vagy

Ahol Nincs Föld (translation)

Where there is no - earth - there is no blue - heaven - there is heaven - there is heaven - it shines and absorbs
Squeeze drive to live flourish live now - once you experience, scorching thirst
Enter the sky - enter the sky now - feel let it dig deeper the better
Your dizzying love will be fulfilled or you will play
And then live — and then kill — and just cut — cut into the flesh of your life — find a goal
Kill - rather than come - kill - rather than come
Kill - just come - live - live - come - give it your all now
Come - show me your life - wherever you are