| Podwórkowa Kalkomania (original) | Podwórkowa Kalkomania (translation) |
|---|---|
| Kalkomania | Decal |
| Opalenizna wolno blednie | The tan fades slowly |
| Listy pełne są chmur | The lists are full of clouds |
| Kalkomania | Decal |
| Kolejna kartka spada sennie | The next page is falling sleepily |
| Z kalendarza bez słów | From the calendar without words |
| Weź mnie stąd | Take me out of here |
| Choć jedno życie mam | At least I have one life |
| Dam ci je | I'll give them to you |
| Za bilet stąd do gwiazd | For a ticket from here to the stars |
| Kalkomania | Decal |
| Pomiędzy dniami kamieniami | Between the days with stones |
| Diament nie rodzi się | A diamond is not born |
| Chłopcy z Marsa | Mars boys |
| Znów odwołali lądowanie | They canceled the landing again |
| Kosmos nie porwie mnie | The cosmos will not take me away |
| Lustro zbić | Break the mirror |
| Może coś stanie się | Maybe something will happen |
| Nic lub nic | Nothing or nothing |
| Nie chce mi już się chcieć | I don't want to want to anymore |
| Za moim oknem | Outside my window |
| Podwórko moknie | The yard is wet |
| Hula rdza | Hula rust |
| Pod wodą cała | All under the water |
| Kredowobiała | Chalk white |
| W klasy gra | He plays hopscotch |
| Kalkomania | Decal |
| Za domem połamana lalka | A broken doll behind the house |
| Płacze dobrze jej tak | She's crying well for her yes |
| Kalkomania | Decal |
| Złamane skrzydło wlecze drogą | A broken wing drags the road |
| Bliżej nieznany ptak | An unknown bird |
| Lustro zbić | Break the mirror |
| Może coś zmieni się | Maybe something will change |
| Nic lub nic | Nothing or nothing |
| Nie chce mi już się chcieć | I don't want to want to anymore |
| Za moim oknem | Outside my window |
| Podwórko moknie | The yard is wet |
| Hula rdza | Hula rust |
| Pod wodą cała | All under the water |
| Kredowobiała | Chalk white |
| W klasy gra | He plays hopscotch |
| Kalkomania | Decal |
| W piwnicy rzeźbią dzieci śmieci | In the basement, children are carving garbage |
| Ten sam numer od lat | Same number for years |
| Kalkomania | Decal |
| Dziękuję ciągle jakoś leci | Thank you, it's still going on |
| W Ułan Bator bez zmian | No changes in Ulan Bator |
| Weź mnie stąd | Take me out of here |
| Choć jedno życie mam | At least I have one life |
| Dam ci je | I'll give them to you |
| Za bilet stąd do gwiazd | For a ticket from here to the stars |
| Za moim oknem | Outside my window |
| Podwórko moknie | The yard is wet |
| Hula rdza | Hula rust |
| Pod wodą cała | All under the water |
| Kredowobiała | Chalk white |
| W klasy gra | He plays hopscotch |
