Translation of the song lyrics Co Się Z Tobą Dzieje - Urszula

Co Się Z Tobą Dzieje (original)

Nie bój się zamknij oczy
Uspokój się i nie płacz w nocy
Przecież to już dawno skończyło się
Nie udawaj wiesz że to koniec
Nie opanujesz drżenia dłoni
Kiedy znów go widzisz
Czego swych myśli się wstydzisz
I boisz się
Jeszcze nie wiesz jak mu to powiesz
Że Ty i on to woda i ogień
I starasz się zrozumieć dlaczego on
Nigdy nie miał do Ciebie żalu
I taką właśnie kochał Cię całą
Przecież wiesz jak kłamać
Umiesz tak dobrze udawać
Nie wierzysz w nic
Wiem, to rani Cię
Wykrzyczałaś to przez sen
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje
Tak wiem, to gubi Cię
Nieustanny wielki lęk
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje
Siedzisz tu samotnie dziewczyno
I wmawiasz sobie ten romans minął
A może go nie było, nie wiesz już
Nie udawaj że dalej biegniesz
Pod bezpiecznym własnym niebem
Tak chciałaś mieć wolność
Teraz masz swoją samotność
Nie wierzysz mi
Nie nie nie
Wiem, to rani Cię
Wykrzyczałaś to przez sen
Nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje
Tak wiem, to gubi Cię
Nieustanny wielki lęk
I nie wiesz już co się dzieje
Z Tobą się dzieje

Co Się Z Tobą Dzieje (translation)

Don't be afraid to close your eyes
Take it easy and don't cry at night
It's over now
Don't pretend you know it's over
You cannot control hand trembling
When you see him again
What are your thoughts ashamed of?
And you are afraid
You don't know how to tell him yet
That you and him are water and fire
And you're trying to understand why him
He has never had a grudge against you
And that's how he loved you all
You know how to lie
You can pretend so well
You don't believe in anything
I know it hurts you
You screamed it in your sleep
And you don't know what's happening anymore
It is happening to you
Yes I know, it loses you
Constant great fear
And you don't know what's happening anymore
It is happening to you
You're sitting here alone girl
And you keep telling yourself this romance is over
Or maybe he wasn't there, you don't know anymore
Don't pretend you're running
Under your own safe skies
You wanted freedom so much
Now you have your loneliness
You do not believe me
No no no
I know it hurts you
You screamed it in your sleep
You don't know what's happening anymore
It is happening to you
Yes I know, it loses you
Constant great fear
And you don't know what's happening anymore
It is happening to you