Translation of the song lyrics Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (original)

Obudzimy się wtuleni
w południe lata
Na końcu świata,
na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
i takie pierwsze
Krew taka gęsta,
tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Chodź ze mną…

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (translation)

We wake up cuddled up
midday summer
At the end of the world
in a great meadow
Warm and trembling
Everything will be so new
and the first
The blood is so thick
so thankful to you
Safe with you
Above us
Dandelions kites wind
The world far away from concrete
How paralyzed, divinely tired listen
Music on the strings
I was walking to you in the sky
I breathe you, burn you and disappear
come with me
Above us
Dandelions kites wind
The world far away from concrete
How paralyzed, divinely tired listen
Music on the strings
I was walking to you in the sky
I breathe you, burn you and disappear
Above us
Dandelions kites wind
The world far away from concrete
How paralyzed, divinely tired listen
Music on the strings
I was walking to you in the sky
I breathe you, burn you and disappear
come with me
Come with me…