Translation of the song lyrics Addict - Unswabbed

Addict (original)

Quand le jour s’achève, ton paradis
De charmes et d’excès s’ouvre à moi
Tu reviens sans cesse dans mes nuits
Je te veux réelle mais tu n’es qu’une image
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Je suis Addict, à ta merci
Oublie tes craintes, tes complexes, viens avec moi
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Des instants d’ivresse, des heures d’oubli
L’envie nous caresse, la pudeur s'éloigne
Tu es le reflet de mes envies
Une folie qui me guette mais que rien ne soigne
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Quand tu t’offres à moi…
Quand tu t’offres…
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!

Addict (translation)

When the day ends, your paradise
Of charms and excess opens up to me
You keep coming back to my nights
I want you real but you're just an image
I'm Addict, thank you
Of your forms and your gestures when you offer yourself to me
I'm Addict, thank you
Forget your fears, your complexes, come with me
Addict, Addict!
Addict, I'm Addict!
Addict, Addict!
Addict, I'm Addict!
Moments of intoxication, hours of oblivion
Envy caresses us, modesty moves away
You are the reflection of my desires
A madness that awaits me but that nothing cures
I'm Addict, thank you
Of your forms and your gestures when you offer yourself to me
When you offer yourself to me...
When you offer yourself...
Addict, Addict!
Addict, I'm Addict!
Addict, I'm Addict!
Addict, Addict!