| So`nggi payt
| Last time
|
| Kechalari qo`ng`iroq qilsam, doim bo`lar band,
| When I call at night, I'm always busy,
|
| Ko`nglim negadir g`ash, balki ko`nglim haq, balki nohaq.
| For some reason my heart is sad, maybe my heart is right, maybe wrong.
|
| Bormi o`zi ko`zlaringda haqiqat?
| Is it true in your own eyes?
|
| Yo shunchaki o`tkazmoqdamizmi vaqt?
| Or are we just wasting time?
|
| Xat yozib boshladim ololmaganimdan keyin javob,
| I started writing a letter when I couldn't get an answer,
|
| Nega mani yo`nalishimga javob bermayapsan desam,
| Why don't you answer me?
|
| Deydi: “Bor yonimda odam,
| He says, "I have a man with me.
|
| Dugonam bilan sirlashib yotibman”.
| I'm in secret with my friend. "
|
| Bu sirlaring kim haqidaligini bilaman,
| I know who these secrets are about,
|
| San mani aldama, aldashga urinma.
| Don't deceive me, don't try to deceive me.
|
| Kim u, qayda ishlashini ham bilaman,
| I know who he is and where he works,
|
| Yurak yig`la mayli, lekin zabon indama.
| The heart may weep, but the tongue is silent.
|
| Qani bu yolg`onlar qaygacha borar ekan,
| Where do these lies go?
|
| Vijdon degani oz bo`lsa ham qiynalarmikin?
| Is it a matter of conscience?
|
| Ko`ramiz nima foyda topa olar ekan,
| Let's see what we can gain.
|
| Yutarmikin yoki yutkazarmikin.
| Whether to swallow or not to swallow.
|
| Alamlar ezardi, axir bilaman bu haqiqatni,
| It hurts, because I know the truth,
|
| Alamlar ezardi, nega bunchalar soxtasan?
| It hurts, why are you so fake?
|
| Axir go`l emasman, hammasidan boxabarman,
| After all, I'm not a goal, I know everything,
|
| Agar o`ylab ko`rsam, sendayin qizga mos emasman.
| If I think about it, I'm not suitable for a girl like you.
|
| Sen meniki emassan,
| You are not mine
|
| Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
| You will never be mine.
|
| Tuyg`ular jon bera boshladi,
| Feelings began to fade,
|
| Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
| The mood began to ache.
|
| Sen meniki emassan,
| You are not mine
|
| Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
| You will never be mine.
|
| Tuyg`ular jon bera boshladi,
| Feelings began to fade,
|
| Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
| The mood began to ache.
|
| Ha, hammasidan xabarim bor,
| Yes, I know everything,
|
| Yashirishdan foyda yo`q, tan ol.
| There is no point in hiding, admit it.
|
| Ol hamma narsalaringni, olib ket,
| Take all your things,
|
| Borib unga endi mani yo`qligimni ayt.
| Go and tell him I'm no more.
|
| Bor, yugur endi u tomon,
| Go, run now in that direction,
|
| Axir ustimdan yurarding qilmasdan or.
| After all, you walked over me without doing anything.
|
| Ha yuragim tor, sandan boshqasi sig`masdi,
| Yes, my heart is narrow, I couldn't fit anything but you,
|
| Bor, yuragi kenglarga bor.
| Go, have a wide heart.
|
| San birinchi ko`rishgan kuning u bilan,
| The day San first met her,
|
| Ishonch chizig`ini kesib o`tgan kuningdan,
| From the day you crossed the line of trust,
|
| Yuzimga qo`yding oyoq deb hisoblayman
| I think you put a foot on my face
|
| Va sani eshitishni ham istamayman.
| And I don’t even want to hear you.
|
| Bahonalaringni borib, endi unga ayt,
| Go and tell him your excuses,
|
| Kechirim so`rama, sanda o`zi bormi bet?
| Don't apologize, is there a number?
|
| Xiyonatingni qaysi ahmoq kechirarkin?
| Which fool will forgive your betrayal?
|
| Endi sani mandayin kim sevarkin?
| Who loves you now?
|
| Aldab yurgan lablaridan,
| From his deceitful lips,
|
| O`zini tutishi, gaplaridan,
| Behavior, according to,
|
| Uzoqlashib qolganidan,
| As he moved away,
|
| Sezardim yolg`onlarini.
| I felt his lies.
|
| Yuragim xasratlaridan,
| From the sorrows of my heart,
|
| Ochib yurgan avratlaridan,
| From the nakedness,
|
| Qimmatbaho zanjirlaridan,
| From precious chains,
|
| Sezardim yolg`onlarini.
| I felt his lies.
|
| Sen meniki emassan,
| You are not mine
|
| Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
| You will never be mine.
|
| Tuyg`ular jon bera boshladi,
| Feelings began to fade,
|
| Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
| The mood began to ache.
|
| Sen meniki emassan,
| You are not mine
|
| Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
| You will never be mine.
|
| Tuyg`ular jon bera boshladi,
| Feelings began to fade,
|
| Ko`ngil yomon og`riy boshladi. | The mood began to ache. |