| Ozmi ko‘p uni unutib bo‘lgandim,
| I almost forgot about him,
|
| Lek kecha oqshom yana uchratdim.
| I met Lek again last night.
|
| Qanchalar go‘zal ustidagi libos,
| What a beautiful dress,
|
| Lek men uchun emas qilib kelgan pardoz.
| The makeup that Lek did for me is not.
|
| Bu oqshomda u hammadan go‘zal,
| She's the best tonight,
|
| Hammadan nafis hammadan o‘zar,
| The most elegant of all,
|
| Lek men emas uni bilagidan tutar,
| Lek grabs him by the wrist, not me,
|
| U kim bo‘ldi unga bunchalar talpinar.
| Who he is, he wants so much.
|
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
| O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
|
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
| Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
|
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
| O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
|
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
| Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
|
| Yog‘ar yomg‘ir tun afsus bugun,
| It's raining hard today,
|
| Zo‘rg‘a chidab o‘tgan azoblarimga,
| For the sufferings I have endured,
|
| Qaytadan bo‘ldim maftun ko‘rib uni.
| I was fascinated to see her again.
|
| U bilan o‘tgan har bir lahzani,
| Every moment I spent with him,
|
| Eslatib boshlandi mayin tabassumi,
| Mentioned a gentle smile,
|
| Qachonlardur shu tabassumi atalardi menga.
| I used to call that smile.
|
| Bugun esa ko‘z oldimda atalmoqda o‘zgaga.
| Today it is called something else.
|
| Oxir chidaolmadim sekin qaytib ketmoqdaman uyga.
| I couldn't stand it at the end and I was going home slowly.
|
| Bu oqshomda men hammadan chetda,
| Tonight I'm out of everyone,
|
| Hammadan zaif zanjirlaring menda.
| I have the weakest chains of all.
|
| Lek sen emas menga yordam qo‘lin cho‘zar,
| Lek is not helping me,
|
| Sog‘inch esa nima kim menga achinar.
| And who cares what I miss.
|
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
| O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
|
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня.
| Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya.
|
| О-о-о это любовь свела меня с ума о-о-о,
| O-o-o eto lyubov svela menya s uma o-o-o,
|
| Ты так прекрасно выглядишь в этот вечер, но не для меня | Ty tak prekrasno vыglyadish v etot vecher, no ne dlya menya |