Translation of the song lyrics На чёрном фоне - Умка и Броневик

На чёрном фоне (original)

Ваять нетленный матерьял
Смешно и глупо
Нашел и сразу потерял -
Не лезь в залупу
Бог не страдал, когда впадал
В ступор
Зачем заканчивать и жечь
Слова на свечке
Не лучше ль сразу вверить речь
Текучей речке
Чтоб голова летела с плеч -
Прощайте, плечики
Как на веревочке луна
Волшебный шарик
Глоток серебряного сна
Живой фонарик
Как на веревочке луна
Волшебный шарик
Цветок серебряного сна
Живой фонарик
Мои глаза, твоя рука
Его коленки
Мы все творенья Старика
Его нетленки
Рисунки быстрого мелка
На переменке
Лети, дурная голова
В седые дали
Крути педали, голова
Пока не дали
Пока последние слова
Не отобрали
Что за дурная голова
У человечка
Все наши бедные слова -
Одно словечко
Уносит бедные слова
Лунная речка
Как на веревочке луна
Совсем ручная
И с нею яркая одна
Звезда ночная
Как на веревочке луна
Кусочек рая
И с нею яркая одна
Звезда ночная
Чем дальше в лес, тем больше слов
Которых стыдно
Все чаще тянет промолчать
Заткнуться
Как на веревочке луна
На небосклоне
Глоток серебряного сна
На черном фоне
Как на веревочке луна
На небосклоне
Глоток холодного вина
На черном фоне
Моя пустая голова
На небосклоне
И молчаливые слова
На черном фоне

На чёрном фоне (translation)

Sculpt imperishable material
funny and stupid
Found and immediately lost -
Don't get in the loop
God did not suffer when he fell
Into a stupor
Why finish and burn
words on a candle
Isn't it better to immediately entrust the speech
flowing river
So that the head flew from the shoulders -
Goodbye shoulders
Like the moon on a string
magic ball
A sip of silver sleep
Live flashlight
Like the moon on a string
magic ball
Silver dream flower
Live flashlight
My eyes, your hand
his knees
We are all creations of the Old Man
His imperishable
Fast chalk drawings
At recess
Fly, stupid head
In the gray gave
Pedal, head
Until they gave
While the last words
Not selected
What a stupid head
At the little man
All our poor words -
one word
Carry away the poor words
moon river
Like the moon on a string
Completely manual
And with her bright one
night star
Like the moon on a string
A piece of heaven
And with her bright one
night star
The further into the forest, the more words
Who are ashamed
Increasingly pulls to remain silent
shut up
Like the moon on a string
in the sky
A sip of silver sleep
On a black background
Like the moon on a string
in the sky
Sip of cold wine
On a black background
My empty head
in the sky
And silent words
On a black background