Translation of the song lyrics Новогодняя - Умка и Броневик

Новогодняя (original)

Нас не надо жалеть, ведь и нам себя вовсе не жаль
Наступает медведь, а за ним наступает февраль
Наступает апрель, а за ним наступает тепло
Скоро солнце и море, глядишь, вот и лето прошло
Наши старые мысли останутся в старом году
Наши старые жизни останутся в старом году
Наше старое дело останется в старом году
Наше старое тело останется в старом году
Серо-синей наклейкой сияет большой «Карадаг»
По сиреневым строчкам летит золотой «кадиллак»
Деревянный балкон, запах елей, волшебный чердак
Выпьем так и за то, чтобы не было больше не так
Словно мыльный пузырь, наши внешние стенки тонки
Мир и сам не заметил, насколько мы стали близки
Между нами и миром почти постоянная связь
Иногда по ночам мы приходим вам в голову, снясь
Серо-синей наклейкой сияет большой «Карадаг»
По серебряным кочкам летит золотой «кадиллак»
Проплывает по парку Снегурочка с новым веслом
С новым годом тебя, с новым годом меня, с новым сном
Наши новые мысли останутся в новом году
Наши новые жизни останутся в новом году
Наше новое дело останется в новом году
Наше новое тело останется в новом году

Новогодняя (translation)

We do not need to feel sorry, because we do not feel sorry for ourselves at all
The bear is coming, and February is coming
April comes, and after it comes the heat
Soon the sun and the sea, you look, now the summer has passed
Our old thoughts will remain in the old year
Our old lives will remain in the old year
Our old business will remain in the old year
Our old body will remain in the old year
A large "Karadag" shines with a gray-blue sticker
A golden Cadillac flies along the lilac lines
Wooden balcony, the smell of firs, a magical attic
Let's drink like this and so that it won't be wrong anymore
Like a soap bubble, our outer walls are thin
The world itself did not notice how close we became
There is an almost constant connection between us and the world
Sometimes at night we come to your mind dreaming
A large "Karadag" shines with a gray-blue sticker
A golden Cadillac flies over silver bumps
The Snow Maiden floats through the park with a new oar
Happy new year to you, happy new year to me, happy new dream
Our new thoughts will remain in the new year
Our new lives will remain in the new year
Our new business will remain in the new year
Our new body will remain in the new year