| Cercavo di capire come
| I was trying to figure out how
|
| quando si? | when? |
| confusi non si atterra mai.
| confused never lands.
|
| sicuro che domani piove
| sure it's raining tomorrow
|
| e tiro su i miei cocci che hanno fatto guai
| and I pick up my pieces that have caused trouble
|
| e ti chiamer? | and I will call you? |
| sar? | sar? |
| vero o no
| true or not
|
| ma come ci si sente soli
| but how lonely it feels
|
| quando getti al muro tutto quel che hai
| when you throw everything you have on the wall
|
| e solo quando viene notte
| and only when night comes
|
| la televisione ti ricorda lei
| television reminds you of her
|
| cosa hai detto no
| what did you say no
|
| non? | not? |
| vero no
| true no
|
| l? | L? |
| non c'? | not C'? |
| sentimento l? | feeling l? |
| c'? | c '? |
| Rosanna
| Rosanna
|
| Non entrare non sei tu sono Rosanna Rosanna s?
| Don't enter aren't you, I'm Rosanna Rosanna s?
|
| Com'? | How? |
| stato non so pi? | state I do not know more? |
| sono Rosanna Rosanna se vuoi
| I'm Rosanna Rosanna if you want
|
| so camminare come un angelo per lei
| I can walk like an angel for her
|
| e quel sogno rivivr? | and that dream will live again? |
| come con te
| like with you
|
| Le mani su quel viso
| Hands on that face
|
| come sono teso non mi era successo mai
| how tense I was never happened to me
|
| quel cuore aveva un volto di caramellate stelle
| that heart had a face of caramelized stars
|
| e alberi bonsai
| and bonsai trees
|
| sar? | sar? |
| vero o no e ti piango un po'
| true or not and I cry for you a little
|
| ? | ? |
| tardi per pensare
| late to think
|
| c'? | c '? |
| di mezzo il mare e io l’attraverser?
| in between the sea and I will cross it?
|
| le mie allucinazioni
| my hallucinations
|
| come gli aquiloni vanno dritte verso te
| like kites go straight towards you
|
| e ti ringrazier? | and I will thank you? |
| ti ringrazier?
| will I thank you?
|
| ma non c'? | but not c '? |
| sentimento l? | feeling l? |
| l? | L? |
| c'? | c '? |
| Rosanna
| Rosanna
|
| Era solo un anno che solo Rosanna, Rosanna lei
| It was only a year that only Rosanna, Rosanna her
|
| accendeva il fuoco in me, solo Rosanna
| lit the fire in me, only Rosanna
|
| Rosanna per lei io devo vincere il sapore che mi dai
| Rosanna for her I have to overcome the flavor you give me
|
| per non perdermi nell’alba dei marinai
| so as not to get lost in the dawn of the sailors
|
| non so amarti non sei tu
| I don't know how to love you it's not you
|
| solo Rosanna, Rosanna s?
| only Rosanna, Rosanna s?
|
| com'? | how? |
| stato non so pi?
| state I do not know more?
|
| solo Rosanna, Rosanna io e lei
| only Rosanna, Rosanna me and her
|
| come due luci spente accendersi lass?
| like two lights out turn on up there?
|
| dove c'? | where is it? |
| chi dice a tutti ama di pi?
| who says everyone loves more?
|
| Cercavo di capire e tutto pu? | I tried to understand and everything can? |
| finire
| finish
|
| quando non si atterra mai
| when you never land
|
| uhm e son sicuro che gi? | uhm and I'm sure that already? |
| piove
| rains
|
| e tirer? | and tirer? |
| su i cocci che hanno fatto guai
| on the pieces that have caused trouble
|
| io non aspetter? | I will not wait? |
| pi? | pi? |
| notte n? | night n? |
| televisione senza di lei
| television without her
|
| uhm e non vedr? | uhm and will not see? |
| pi? | pi? |
| volti di caramellate stelle
| faces of caramelized stars
|
| e alberi bonsai
| and bonsai trees
|
| Rosanna Rosanna | Rosanna Rosanna |