| Da dove mi telefoni? | Where are you calling me from? |
| Non muoverti da lì
| Don't move from there
|
| Ho mani che mi tremano, polmoni che respirano
| I have hands that tremble, lungs that breathe
|
| Ah, sei ritornata, dolce malattia di un anno fa
| Ah, you're back, sweet sickness from a year ago
|
| E dicono che al mondo amore più non c'è
| And they say that there is no more love in the world
|
| Perché non hanno visto me
| Because they haven't seen me
|
| Ma presto io e te
| But soon you and me
|
| Con due nuvole di fiato, io e te
| With two clouds of breath, you and me
|
| Ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
| We will say to each other: "I thought of you", you and me
|
| Ritorneremo, io e te
| We will return, you and me
|
| Con la spesa al mercatino, io e te
| With the shopping at the market, you and me
|
| Con la voglia di un bambino, io e te
| With the desire of a child, you and me
|
| Ritorneremo, io e te
| We will return, you and me
|
| Se sfascio l’automobile
| If I crash the car
|
| Portatemi, portatemi da lei
| Take me, take me to her
|
| E se io fossi per morire certo guarirei
| And if I were going to die, I would certainly be cured
|
| E dicono che al mondo amore più non c'è
| And they say that there is no more love in the world
|
| Perché non hanno visto me
| Because they haven't seen me
|
| Ma presto io e te
| But soon you and me
|
| (Ma presto, nel viale)
| (But soon, in the avenue)
|
| Con due nuvole di fiato, io e te
| With two clouds of breath, you and me
|
| (Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
| (Running towards us) we will say to each other: "I thought of you," you and me
|
| (Ma presto a casa) ritorneremo, io e te
| (But soon home) we'll be back, you and me
|
| (Coi soldi contati) con la spesa al mercatino, io e te
| (With the money counted) with the shopping at the market, you and me
|
| (Faremo l’amore) con la voglia di un bambino, io e te
| (We will make love) with the desire of a child, you and me
|
| (Ma presto, ma presto) ancora insieme, io e te
| (But soon, but soon) together again, me and you
|
| (Ma presto, ma presto)
| (But soon, but soon)
|
| Ritorneremo io e te
| We will return you and me
|
| (Ma presto, nel viale)
| (But soon, in the avenue)
|
| Con due nuvole di fiato, io e te
| With two clouds of breath, you and me
|
| (Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
| (Running towards us) we will say to each other: "I thought of you," you and me
|
| (Ma presto a casa) ancora insieme, io e te
| (But soon home) together again, me and you
|
| (Ma presto, ma presto)
| (But soon, but soon)
|
| (Ma presto, ma presto)
| (But soon, but soon)
|
| Ancora insieme, io e te
| Still together, you and me
|
| (Ma presto, ma presto)
| (But soon, but soon)
|
| Ancora insieme, io e te
| Still together, you and me
|
| (Ma presto, ma presto)
| (But soon, but soon)
|
| (Ma presto, ma presto) | (But soon, but soon) |