| Non ti ho mai detto come sei
| I never told you what you are like
|
| Che adesso ancora e sempre ti risposerei
| That now again and again I would remarry you
|
| Non si? | Do not you? |
| mai spenta quella luce negli occhi tuoi di pace
| never extinguished that light in your eyes of peace
|
| Che guarirebbe il mondo
| That would heal the world
|
| E anche quelli come me uomini d’asfalto che per? | And even those like me asphalt men who for? |
| piangono
| they cry
|
| Di fronte alle amarezze
| In the face of bitterness
|
| Io voglio ancora riinventarti
| I still want to reinvent you
|
| E non vorrei mai e poi mai pi? | And I would never, ever want more? |
| addolorarti
| grieve you
|
| Io so che devo romanzarti perch? | I know that I have to romance you why? |
| tu sei cos? | are you so? |
| ribelle
| rebel
|
| Perch? | Why? |
| sei tu il mio pi? | are you my pi? |
| dolce agglomerato di risorse della mente
| sweet conglomeration of resources of the mind
|
| Per quel sapore e quel gentile odore che hai solo tu sulla tua pelle
| For that taste and that gentle smell that only you have on your skin
|
| Io voglio ancora impressionarti per quel che io so darti
| I still want to impress you for what I can give you
|
| Perch? | Why? |
| adoro accarezzare i tuoi riposi
| I love to caress your rests
|
| E voglio ancora accompagnarti in tutti quei posti
| And I still want to accompany you to all those places
|
| Che han visto crescere il mio cuore
| Who have seen my heart grow
|
| Per rivedere il tuo sorriso su quel tuo caro viso
| To see your smile on that dear face of yours
|
| Quando mi rivedrai arrivare con un fiore
| When you see me again arrive with a flower
|
| Che ingrandir? | What will I enlarge? |
| il nostro amore perch? | our love why? |
| si questo? | Yes this? |
| l’amore pi? | love pi? |
| travolgente
| overwhelming
|
| E ora ti ho detto quel che sei
| And now I've told you what you are
|
| Che niente e mai nessuno potr? | That nothing and nobody will ever be able? |
| pi? | pi? |
| cancellarti agli occhi miei
| erase you in my eyes
|
| Che cerco sempre la tua bocca ed? | What am I always looking for your mouth and? |
| la tua voglia che mi tocca
| your desire that touches me
|
| e tocca dentro il tuo pi? | and touches inside your pi? |
| grande sentimento
| great feeling
|
| E si l’ho detto sei tu sar? | And yes, I said, is it you sar? |
| per sempre tu
| forever you
|
| Sar? | Sar? |
| per sempre pi? | forever more? |
| travolgente
| overwhelming
|
| (Grazie a Goliath per questo testo) | (Thanks to Goliath for this text) |