Translation of the song lyrics Niente Per me - Umberto Tozzi

Niente Per me (original)

Niente per me… niente per te
Niente per me… niente per te
Non voglio più che tu decida il mio destino
Ho fatto pace coi bugiardi come te
Camicie «verdi, rosse e nere» è un bel casino
Non c'è un colore che stia bene addosso a me
Come per me… è anche per te
Niente per me… niente per te
Che riesco a dirti finalmente che sto male
Che questo mondo è in mano a gente lurida
Eh già… eccome che ci sta a rosicchiarci l’osso
Ma la mia vita adesso non fa più parte del tuo progetto
Niente per me… niente per te
Come per me… è anche per te
E nascerà in america
Quella canzone facile
Che spieghi all’uomo che verrà
Come si deve vivere
Na na na na… na na na na… niente per me
Na na na na… na na na na… niente per te
Niente per me eh eh eh eh…
Eh eh eh eh… niente per te
Niente per me na na na na…
Eh… na na na… niente per te

(translation)

Nothing for me ... nothing for you
Nothing for me ... nothing for you
I don't want you to decide my fate anymore
I made peace with liars like you
"Green, red and black" shirts is a big mess
There is no color that looks good on me
As for me ... it is also for you
Nothing for me ... nothing for you
That I can finally tell you that I'm sick
That this world is in the hands of filthy people
Oh yeah ... all right there is gnawing at the bone
But my life is no longer part of your plan now
Nothing for me ... nothing for you
As for me ... it is also for you
And it will be born in America
That easy song
That you explain to the man who will come
How to live
Na na na na ... na na na na ... nothing for me
Na na na na ... na na na na ... nothing for you
Nothing for me eh eh eh eh ...
Eh eh eh eh ... nothing for you
Nothing for me na na na na ...
Eh ... na na na ... nothing for you