
Date of issue: 18.10.1988
Record label: CGD East West
Song language: Italian
Lo stare insieme(original) |
Che cosa non farei |
Che cosa non ho fatto |
Ma cosa posso fare ormai |
Se siamo noi contro di noi? |
Lo stare insieme a te |
Fu un piccolo universo |
Disperso nella fantasia |
Sembrava un po' Pantelleria |
Un aquilone con una catena |
È lo stare insieme |
Da un’eternità |
Questo, piano piano |
Ci dividerà |
E non mi aspetto più |
I fiumi di emozione |
Che mi sapevi dare tu |
A letto o sotto un cielo blu |
Si posa su di noi |
La polvere del tempo |
Ti sveglia il figlio che vorrei |
Che c’era e non è nato mai |
E ormai c'è il venerdì |
Per far l’amore |
È lo stare insieme |
Questa malattia |
È lo stanco fiume |
Che ci porta via |
Insieme a te |
Insieme a me |
Stare insieme facile non è |
Ma a volte basta un film |
Con un finale triste |
Sfogliare una rivista in due |
O un album di fotografie |
Per ritornare un po' |
Come eravamo |
È lo stare insieme |
Da un’eternità |
È volersi bene |
Che ci salverà |
Ci ferirà |
Ci guarirà |
Stare insieme |
Da un’eternità |
(translation) |
What I would not do |
What I have not done |
But what can I do now |
If it's us against us? |
Being with you |
It was a small universe |
Lost in the imagination |
It looked a bit like Pantelleria |
A kite with a chain |
It is being together |
For an eternity |
This, slowly |
It will divide us |
And I don't expect anymore |
Rivers of emotion |
That you knew how to give me |
In bed or under a blue sky |
It rests on us |
The dust of time |
The child I want wakes you up |
What was there and he was never born |
And now there is Friday |
To make love |
It is being together |
This disease |
It is the tired river |
Which takes us away |
With you |
With me |
Being together is not easy |
But sometimes a movie is enough |
With a sad ending |
Flip through a magazine in two |
Or a photo album |
To go back a little |
How we were |
It is being together |
For an eternity |
It is loving yourself |
That will save us |
It will hurt us |
It will heal us |
Stay together |
For an eternity |
Name | Year |
---|---|
Ti amo | 1983 |
Tu | 1977 |
Rien que des mots (Ti amo) | 2021 |
Gloria | 1978 |
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Super Lady | 1980 |
Tú | 2001 |
You and I (Ti amo) | 2021 |
Stella stai | 1979 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Gli innamorati | 1990 |
Qualcosa qualcuno | 1978 |
Hei sole | 1977 |
Per Angela | 1980 |
Mamma Maremma | 1978 |
Tu piccolo | 1976 |
Tu, domani | 1977 |
Barbara | 1980 |
Come zucchero | 1977 |