Translation of the song lyrics Io cerco me - Umberto Tozzi

Io cerco me (original)

Io cerco me negli occhi tuoi
Ma son le tre e dormi ormai
Io cerco me e tu non sai
Che mondo c'?
fuori di noi
Io cerco me e vado via
Come un Van Gogh verso la follia
Ti lascio qui accanto a me
E vado via senza di te
Nella cattedrale del silenzio
Le tue labbra della verit?
Sciolte nel sorriso dell’inizio
Sveglio nel domani che verr?
Io cerco me nell’anima, nelle odissee
Degli uomini e a modo mio se ancora c'?
Io cerco un Dio
Che venga gi?
insieme a noi
Nelle citt?
coperte di avvoltoi
Che venga gi?
e resti qua
Negli occhi eroi di chi non ce la fa
In questa anidride malinconica
Nei cortili della povert?
Dove sui bambini tutto nevica
E si muore mentre stiamo qua
Io cerco me nell’anima
In te che sei il glicine
Dei giorni miei ancora in te
Io cerco me
E so che tu ci sei, tu ci sei
Non dormi neanche tu
E in fondo agli occhi tuoi
Io non mi cerco pi?

Io cerco me (translation)

I look for me in your eyes
But it's three o'clock and you're asleep now
I'm looking for me and you don't know
What world is there?
outside of us
I look for me and go away
Like a Van Gogh towards madness
I leave you here next to me
And I'm leaving without you
In the cathedral of silence
Your lips of truth?
Melted in the smile of the beginning
Awake in the future that will come?
I am looking for myself in the soul, in the odyssey
Of men and in my way if still there?
I am looking for a God
What comes already?
together with us
In the cities?
covered with vultures
What comes already?
and stay here
In the heroes eyes of those who can't make it
In this melancholy anhydride
In the courtyards of poverty?
Where everything snows on children
And we die while we're here
I am looking for myself in the soul
In you who are the wisteria
Of my days still in you
I am looking for me
And I know that you are there, you are there
You don't sleep either
And deep in your eyes
I'm not looking for myself anymore?