Translation of the song lyrics Equivocando - Umberto Tozzi

Equivocando - Umberto Tozzi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Equivocando , by -Umberto Tozzi
Song from the album: Equivocando
In the genre:Поп
Release date:14.04.1994
Song language:Italian
Record label:CGD East West, Project

Select which language to translate into:

Equivocando (original)Equivocando (translation)
No no che no che no che non c’ero No, no, no, no, I wasn't there
Non c’eri — ma s?You weren't there - but yes?
che c’eri you were there
No no che no che no che non c’ero No, no, no, no, I wasn't there
Non c’eri ma allora dimmi dov’eri You weren't there but then tell me where you were
Corro da te le quattro di notte I run to you at four in the morning
Dormi o non ci sei mai You sleep or you are never there
??
strano per?strange for?
c'?c '?
un lui che ti sfotte a him who teases you
Non mi aspettavi ormai You weren't expecting me now
Bussando mi arrendo — non ci sar? Knocking I surrender - there will be?
Deciso — parto ti avviso — forse aprir? Decided - I am going to warn you - maybe I will open?
Ero di te la strada sconnessa — ero e non c’ero mai I was the bumpy road of you - I was and I never was
Un angelo un po' delinquente lo so A somewhat delinquent angel I know
Ma era un mese che tremavo lo sai But I had been shaking for a month, you know
Cantando — viaggiando — mi passer? Singing - traveling - will it pass me?
Bugie malinconie io resto qua Melancholy lies and I stay here
Tu non parli inglese tu — dimmi che?You don't speak English you - tell me what?
vero tu true you
La radio accesa e tu?The radio on and you?
Dimmi che siamo Tell me we are
Gi?Gi?
in alto e un salto ci porter? high and a jump will take us?
Salendo in un crescendo di libert? Climbing in a crescendo of freedom?
Nasce da te io devo cambiare It comes from you I have to change
Mi hai perdonato o no Did you forgive me or not
Gli uomini sai devono anche sbagliare You know men must also make mistakes
??
gi?already
scritto che noi siamo e Dio no written that we are and God is not
Bugiardi briganti senza piet? Liars brigands without mercy?
Scontenti fasce perdenti di umanit? Discontented losing bands of humanity?
No no che no che no che non c’ero No, no, no, no, I wasn't there
Non c’eri — ma s?You weren't there - but yes?
che c’eri you were there
No no che no che no che non c’ero No, no, no, no, I wasn't there
Non c’eri ma allora dimmi dov’eri,You weren't there but then tell me where you were,
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: