| Donna capelli neri
| Black hair woman
|
| Era di maggio e tuoi occhi di ghiaccio bucavano i miei.
| It was May and your icy eyes pierced mine.
|
| Donna Divina luce
| Divine woman light
|
| Dammi un segnale di pace mi incanta viaggiare con te.
| Give me a sign of peace I am delighted to travel with you.
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
| ha ha ha ha ha ha ha ha ha Love
|
| ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
| ha ha ha ha ha ha ha it burns for you
|
| Ti potessi toccare o anche solo sfiorar le tue mani
| I could touch you or even just touch your hands
|
| E' da un po' che ti chiamo e vorrei spiegarti perché…
| I have been calling you for a while and would like to explain why ...
|
| Dal mio cielo non piovono ancora segnali di sole su di me
| No signs of sunshine are raining down on me from my sky yet
|
| Che ripenso ai tuoi occhi di ghiaccio e ora so che cos'è…
| I think back to your icy eyes and now I know what it is ...
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
| ha ha ha ha ha ha ha ha ha Love
|
| ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
| ha ha ha ha ha ha ha it burns for you
|
| Donna voglio abbracciarti
| Donna I want to hug you
|
| Io voglio amarti toccarti anche quando non sei qui con me
| I want to love you to touch you even when you are not here with me
|
| Donna il tuo sapere
| Woman your knowledge
|
| Esce dagli occhi di ghiaccio e stanotte mi perdo con te.
| She comes out of her icy eyes and I'm lost with you tonight.
|
| Con le stelle a parlare
| With the stars talking
|
| Coi grilli a cantarti «Ti Amo»
| With crickets to sing "I love you"
|
| E una storia rimane se il cuore non dorme per te.
| And a story remains if the heart doesn't sleep for you.
|
| Sono sempre i tuoi occhi di ghiaccio
| They are always your icy eyes
|
| A ridarmi il coraggio di vivere
| To give me back the courage to live
|
| Quell’incanto nel mese di maggio che porto con me…
| That enchantment in the month of May that I carry with me ...
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
| ha ha ha ha ha ha ha ha ha Love
|
| ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
| ha ha ha ha ha ha ha it burns for you
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
| ha ha ha ha ha ha ha ha ha Love
|
| ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
| ha ha ha ha ha ha ha ha ha Love
|
| (Grazie a Stefano per questo testo) | (Thanks to Stefano for this text) |