Translation of the song lyrics Capita di nuovo - Umberto Tozzi

Capita di nuovo (original)

Vedrai se vuoi rinasce
Con poco il gioco riesce se lo vuoi
Guardandosi a lungo in fondo agli occhi cos?
Vedrai se vuoi rinasce
Con poco il gioco riesce se lo vuoi
Profondamente in fondo agli occhi
Capita di nuovo lo sai
Basta rilassarsi un momento
Come per incanto vedrai
Sboccia fra di noi ancora il sentimento
Capita davvero se vuoi
?
solo una questione di cure
Di dolci attenzioni che tu credimi non puoi
Non devi far mancare
Mai pi?
fra noi il freddo
Un caldo tepore si accende e poi discende
Dolcemente consolante su noi
Ma lo sai cos'?
Il senso di un profondo abbraccio
Fra noi prova un po'
Vedrai che nascer?
ancora il sentimento
Capita di nuovo lo sai
Basta rilassarsi un momento
Come per incanto vedrai
Sboccia fra di noi ancora il sentimento
Capita davvero se vuoi
E' solo una questione di cure
Di dolci attenzioni che tu Credimi non puoi non devi far mancare

Capita di nuovo (translation)

You will see if you want to be reborn
With a little the game succeeds if you want it
Looking deep in the eyes like this for a long time?
You will see if you want to be reborn
With a little the game succeeds if you want it
Deep in the back of the eyes
It happens again you know
Just relax for a moment
As if by magic you will see
Sentiment still blossoms among us
It really happens if you want
?
just a matter of care
Of sweet attentions that you believe me you can not
You must not miss
Never again?
the cold between us
A warm warmth lights up and then descends
Softly comforting on us
But do you know what?
The sense of a deep embrace
Try a little between us
Will you see that it will be born?
still the feeling
It happens again you know
Just relax for a moment
As if by magic you will see
Sentiment still blossoms among us
It really happens if you want
It's just a matter of care
Of sweet attentions that you believe me you can not do not have to miss