| Tenga, domani non venga
| Here, don't come tomorrow
|
| Un altro lavoro chi me lo darà?
| Who will give me another job?
|
| Fango, per poco non piango
| Mud, I almost cry
|
| Devo darmi da fare
| I have to get busy
|
| Camminare ancora il mondo
| Walk the world again
|
| Con indifferenza e dignità
| With indifference and dignity
|
| E sto pensando a chi te lo dirà
| And I'm thinking about who will tell you
|
| Vento e odio la gente
| Wind and I hate people
|
| Domani mi arrendo e odio anche te
| Tomorrow I give up and I hate you too
|
| S'è spento qualcosa qui dentro
| Something went out in here
|
| Ai progetti d’amore tanto meglio rinunciare
| All the better to give up on projects of love
|
| E lasciarsi andare alla deriva
| And let yourself drift
|
| Vada come vada, anche con te
| Go as it goes, even with you
|
| Entro oppure non entro?
| Within or not within?
|
| Canto? | I sing? |
| Si vede che ho pianto
| You can see that I cried
|
| Tento, non parlo di niente
| I try, I'm not talking about anything
|
| Tanto capirà, lei sente
| So much will understand, she feels
|
| Anche muoversi un fiore
| Even moving a flower
|
| Quando fa l’amore
| When she makes love
|
| T’amo, tutto il resto non conta
| I love you, everything else doesn't matter
|
| Conta questo amore
| Count this love
|
| Questo amore
| This love
|
| Conta il denaro contante
| Count the cash
|
| E tu mi racconti i sogni che fai
| And you tell me the dreams you have
|
| Balle! | Bullshit! |
| Con la vita alle stelle
| With life skyrocketing
|
| Per il tuo parrucchiere
| For your hairdresser
|
| Devo vendermi la pelle
| I have to sell my skin
|
| E tu tutto il giorno fuori che ci fai?
| What are you doing out there all day?
|
| Meglio che stai zitta o sono guai!
| You better shut up or it's trouble!
|
| Scusa, qui nessuno ti accusa
| Sorry, nobody here accuses you
|
| Chiuso, ti ho portato una rosa
| Closed, I brought you a rose
|
| Vedi che non sono poi tanto orso
| You see I'm not that much of a bear
|
| E ti penso sempre?
| And do I always think of you?
|
| E poi tu mi compri solo sorridendo
| And then you buy me just by smiling
|
| Bando ai discorsi che ho fame
| No speeches that I'm hungry
|
| Anche dei tuoi baci
| Even your kisses
|
| «Taci che il silenzio mi piace
| «Shut up, I like silence
|
| Prima devo fare in cucina»
| First I have to do in the kitchen "
|
| Dici, e sai molto bambina
| You say, and you know a lot child
|
| Sogni e la luce spegni
| Dreams and the light goes out
|
| Perché un po' ti vergogni
| Because you are a little ashamed
|
| Fiore dell’amore
| Flower of love
|
| T’amo, tutto il resto non conta
| I love you, everything else doesn't matter
|
| Conta questo amore
| Count this love
|
| T’amo, t’amo, t’amo, t’amo… | I love you, I love you, I love you, I love you ... |