Lyrics of Anch'io in paradiso - Umberto Tozzi

Anch'io in paradiso (original)

Sono ancora al limite, voglio essere utile
Non esiste più città che mi dia una risposta
Sono figlio del tuo Dio, voglio meritarmelo
Non mi devo arrendere, da oggi no, io gli darò un senso
Devo cominciare a correre solo verso chi non ha più sole
Voglio andare anch’io in paradiso, a patto che
Solo lì primeggi il tuo sorriso che da sempre mi sorprende
Mi parla, mi accende e mi fa vincere, mi fa vincere
Dicono di Marte a me come inevitabile
Ma ci sono ancora io e saprò vendere la pelle
Si è bruciata in Vietnam e non si è abbronzata mai
Io non so perché né chi blatera continuando a venderci
Devo cominciare a correre solo verso chi non vede il mare
E fermare un odio inutile, a patto che
Voglia Dio che esista un paradiso che ci prenda e ci perdoni
Di assenze, dolori inevitabili, incancellabili, imperdonabili
Oh come vorrei parlare con te di un mondo di sapori
Infrangibili, impermeabili, ma invece imperdonabili, inaccettabili
Voglio andare anch’io in paradiso
Che da sempre mi sorprende mi parla, mi accende e mi fa vincere
Devo avvicinare il sole verso chi mi fa vincere
E fermare un odio inutile a patto che
Voglia Dio che esista un paradiso che ci prenda e ci perdoni
Di assenze, dolori inevitabili, incancellabili, imperdonabili
Incancellabili, imperdonabili

(translation)

I'm still on the edge, I want to be useful
There is no city that gives me an answer anymore
I am a child of your God, I want to deserve it
I don't have to give up, not from today, I'll make sense of it
I have to start running only towards those who no longer have the sun
I want to go to heaven too, as long as
Only there does your smile stand out, which has always surprised me
He talks to me, turns me on and makes me win, makes me win
They say Mars to me as inevitable
But I'm still here and I'll be able to sell leather
She got burned in Vietnam and never got a tan
I don't know why or who is babbling about continuing to sell us
I have to start running only towards those who do not see the sea
And stop a useless hatred, as long as
God grant that there is a paradise that will take us and forgive us
Absences, inevitable, indelible, unforgivable pains
Oh how I would like to talk to you about a world of flavors
Unbreakable, waterproof, but instead unforgivable, unacceptable
I want to go to heaven too
Which has always surprised me, speaks to me, turns me on and makes me win
I have to bring the sun closer to whoever makes me win
And stop a useless hatred as long as
God grant that there is a paradise that will take us and forgive us
Absences, inevitable, indelible, unforgivable pains
Indelible, unforgivable