
Date of issue: 15.09.1987
Record label: CGD East West
Song language: Italian
Affondato troppo innamorato(original) |
Piano, più piano, non far così |
Non dir così |
Prendi troppo presto fuoco |
Vedrai, se vuoi, rinasce |
È soltanto un gioco, non far così |
Son pentito |
E anche divertito per come sei |
Sento qualcosa qui |
Una dolce stretta, è tenerezza, sì |
Bella, più bella così, di più |
Così sei tu |
Quasi tigre, molto gatta |
Poco dolce, asciutta, così mi vai |
Affondato, troppo innamorato per come sei |
Ah! |
Come un cane bastonato |
Dagli occhi tuoi accoltellato |
Che destino duro, ah! |
Affondato, troppo innamorato |
Son nudo e anche disarmato |
Specie quando fai così |
Steso, arreso, mi hai fatto blu |
Sei stata tu |
O purtroppo è il fato |
Forse esagerato come me |
Perché, perché |
Mi ritrovo troppo innamorato ormai di te |
Affondato, ah! |
Già precotto, già stirato |
Come un pesce surgelato |
Che destino duro, ah! |
Affondato, troppo innamorato |
Son nudo e anche disarmato |
Specialmente quando, quando tu fai così |
Quando fai così… |
Ah! |
Affondato, innamorato |
Come un cane bastonato |
Dagli occhi tuoi accoltellato |
Che destino duro ah… |
Affondato, troppo innamorato |
Son nudo e anche disarmato |
Specialmente quando, quando tu fai così |
(translation) |
Slowly, slower, don't do that |
Don't say that |
You catch fire too soon |
You will see, if you want, it is reborn |
It's just a game, don't do that |
I am sorry |
And also amused by the way you are |
I feel something here |
A sweet squeeze is tenderness, yes |
Beautiful, more beautiful this way, more |
So are you |
Almost tiger, very cat |
A little sweet, dry, so you go |
Sunk, too in love for the way you are |
Ah! |
Like a beaten dog |
From your eyes stabbed |
What a hard fate, ah! |
Sunk, too much in love |
I am naked and also unarmed |
Especially when you do that |
Lying, surrendering, you made me blue |
It was you |
Or unfortunately it's fate |
Maybe exaggerated like me |
Why why |
I find myself too in love with you now |
Sunk, ah! |
Already pre-cooked, already ironed |
Like a frozen fish |
What a hard fate, ah! |
Sunk, too much in love |
I am naked and also unarmed |
Especially when, when you do that |
When you do this ... |
Ah! |
Sunk, in love |
Like a beaten dog |
From your eyes stabbed |
What a hard fate ah ... |
Sunk, too much in love |
I am naked and also unarmed |
Especially when, when you do that |
Name | Year |
---|---|
Ti amo | 1983 |
Tu | 1977 |
Rien que des mots (Ti amo) | 2021 |
Gloria | 1978 |
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Super Lady | 1980 |
Tú | 2001 |
You and I (Ti amo) | 2021 |
Stella stai | 1979 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Gli innamorati | 1990 |
Qualcosa qualcuno | 1978 |
Hei sole | 1977 |
Per Angela | 1980 |
Mamma Maremma | 1978 |
Tu piccolo | 1976 |
Tu, domani | 1977 |
Barbara | 1980 |
Come zucchero | 1977 |