Translation of the song lyrics A cavallo di un cavallo indiano - Umberto Tozzi

A cavallo di un cavallo indiano (original)

Non mi importa di arrivare in alto dove dici tu
A me piace di volare in basso, mi va molto di più
Io non cerco croste di formaggio in questa sporca città
A me piace vivere con coraggio questa mia libertà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
A cavallo di un cavallo indiano si respira, sai
Respirando anche qui seduto non ti fermi mai
A ma basta l’ombra di un amico che viva con lealtà
L’importante è vivere davvero e non solo a metà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
Che l’obiettivo è là, molto più in là, molto più in là
Che l’obiettivo è più in là, molto più in là, molto più in là
Cogli questa verità, che l’obiettivo è più in là
Ricordati, non va prestata
Questa è la tua vita
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Che l’obiettivo è più in là

A cavallo di un cavallo indiano (translation)

I don't mind getting high where you say
I like to fly low, I like it a lot more
I don't look for cheese crusts in this dirty city
I like to live my freedom with courage
And then go
And then go
So go, drink this truth
Eat this truth
That the goal is further
Riding an Indian horse you can breathe, you know
Breathing even sitting here you never stop
But the shadow of a friend who lives loyally is enough
The important thing is to really live and not only halfway
And then go
And then go
So go, drink this truth
Eat this truth
That the goal is further
That the goal is there, much further, much further
That the goal is further, much further, much further
Grasp this truth, that the goal is beyond
Remember, it should not be loaned
This is your life
And then go
And then go
So go, drink this truth
That the goal is further