Translation of the song lyrics Vorrei soltanto amarti - Ultimo

Vorrei soltanto amarti (original)

Tu che respiri troppo in fretta
E la paura non ti passa
Resti sbagliata ma è lo stesso
Tanto sai che poi rimango
Abbiamo avuto troppe cose
Per due che in fondo come noi
Si sono spenti tempo fa
Colpa di quello che non sei
E mi resta un sogno dietro al cuore
Dove si incontrano persone
Io ho fatto quello che potevo
E il tuo silenzio lo capivo
Ma siamo biglie sulla sabbia
Senza una direzione vera
E seppure il vento le incoraggia
Non torna mai la primavera
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
E non c'è pace per noi due
Ognuno con le crisi sue
Tu che non sai mai cosa vuoi
Io che non voglio ma vorrei
E non c'è un modo per amarci
A cena insieme ma distanti
Le tue risposte sempre stanche
Le mie reazioni poco calme
Ma tu sei bella come il mondo
Quando la notte prende sonno
Io vorrei darti più di questo
Più di quel poco che è rimasto
Tu che indietreggi se io avanzo
E poi ritorni quando scappo
Siamo parole dette a caso
Da un pazzo che non gli dà peso
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti
Tra le nuvole e i diamanti
Io vorrei soltanto amarti
Io vorrei soltanto amarti

Vorrei soltanto amarti (translation)

You who breathe too fast
And the fear does not pass you
You remain wrong but it is the same
So you know that then I stay
We've had too many things
For two who basically like us
They died long ago
Guilt of what you are not
And I still have a dream behind my heart
Where people meet
I did what I could
And I understood your silence
But we are marbles in the sand
Without a true direction
And yet the wind encourages them
Spring never returns
I just want to love you
I just want to love you
Between the clouds and the diamonds
I just want to love you
I just want to love you
Between the clouds and the diamonds
I just want to love you
And there is no peace for the two of us
Each with its own crises
You who never know what you want
I who do not want but would like
And there is no way to love us
At dinner together but apart
Your answers always tired
My little calm reactions
But you are as beautiful as the world
When the night falls asleep
I would like to give you more than that
More than what little is left
You who retreat if I advance
And then you come back when I run away
We are words spoken at random
From a madman who doesn't care
I just want to love you
I just want to love you
Between the clouds and the diamonds
I just want to love you
I just want to love you
Between the clouds and the diamonds
I just want to love you
I just want to love you