| Voglio avert mentre tutti non mi vogliono
| I want to avert while everyone doesn't want me
|
| Bere fin quando non divento assai ridicolo
| Drink until it gets very ridiculous
|
| Per dirti frasi senza senso, tu mi guardi e ridi
| To tell you nonsense phrases, you look at me and laugh
|
| Sentirti dire: «Vieni a letto e leva 'sti vestiti»
| To hear you say: "Come to bed and take off these clothes"
|
| Io faccio le canzoni in sere come queste
| I make songs on evenings like these
|
| Col freddo e la giacca sul letto sempre
| With the cold and the jacket on the bed always
|
| E un anno che ci provo senza sigarette
| I've been trying without cigarettes for a year
|
| Ma poi la sera non ci riesco e tiro rosso sempre
| But then in the evening I can't do it and I always shoot red
|
| Questa sera adesso è solo mia
| Tonight is mine alone now
|
| Io voglio averti in sere come queste
| I want to have you on evenings like these
|
| Quando il mondo sai che non mi serve
| When the world you know I don't need it
|
| Quando dico: «A piedi posso andare sulla luna, se ti va»
| When I say: "I can walk to the moon if you like"
|
| Io voglio averti in sere come queste
| I want to have you on evenings like these
|
| Quando il mondo sai che non ci serve
| When the world you know we don't need it
|
| Quando son convinto di esser l’unico a provare
| When I am convinced that I am the only one to try
|
| Quel che tu mi dici sempre
| What you always tell me
|
| Quando dici che è normale alla mia età
| When you say it's normal at my age
|
| Non sapere mai dove si va
| Never know where to go
|
| Voglio averti, ma non dentro 'sto telefono
| I want to have you, but not in this phone
|
| Fotografa dentro se vuoi quest’attimo
| Photograph inside if you want this moment
|
| Vedrai che puoi tirarlo fuori se ti serve sempre
| You will see that you can take it out if you always need it
|
| Provare nostalgia tra un anno, anche questo ti serve
| Feeling nostalgic in a year, you need that too
|
| La gente dice che so' bravo, ma poco complesso
| People say I'm good, but not very complex
|
| Io dico che so' bravo e troppo complesso all’interno
| I say that I am good and too complex on the inside
|
| Perché purtroppo, vedi, è questo che fa 'sto successo
| Because unfortunately, you see, this is what this success does
|
| Fa dire a tutti come sei, ma nessuno va dentro
| Makes everyone tell you how you are, but no one goes inside
|
| Questa sera adesso è solo mia
| Tonight is mine alone now
|
| Io voglio averti in sere come queste
| I want to have you on evenings like these
|
| Quando il mondo sai che non mi serve
| When the world you know I don't need it
|
| Quando dico: «A piedi posso andare sulla luna, se ti va»
| When I say: "I can walk to the moon if you like"
|
| Io voglio averti in sere come queste
| I want to have you on evenings like these
|
| Quando il mondo sai che non ci serve
| When the world you know we don't need it
|
| Quando son convinto di esser l’unico a provare
| When I am convinced that I am the only one to try
|
| Quel che tu mi dici sempre
| What you always tell me
|
| Quando dici che è normale alla mia età
| When you say it's normal at my age
|
| Non sapere mai dove si va | Never know where to go |