| Wein mir ein Meer (original) | Wein mir ein Meer (translation) |
|---|---|
| Sag, Mensch, was Dich treibt? | Tell me, what drives you? |
| Suchst ruhelos nach dem, was bleibt | Searching restlessly for what remains |
| Wo doch das einz' ge Kind der Ewigkeit | Where but the only child of eternity |
| Der Schmerz ist, diese nie zu finden | The pain is never finding them |
| Wein mir ein Meer | cry me a sea |
| Erträenke Deine Leiden | drown your suffering |
| Stirb und werde | die and become |
| So geht’s seit ew' gen Zeiten | It's been like this for ages |
| Was Du Dir Mensch aufbaust | What you build up for yourself |
| Verglüeht wie Funken, wird zu Staub | Burns up like sparks, turns to dust |
| Siehst all das, was Du zu halten glaubst | See everything you think you're holding |
| Doch nur durch Deine Finger rinnen | But only slip through your fingers |
