Translation of the song lyrics Wein mir ein Meer - Uebermutter

Wein mir ein Meer (original)

Sag, Mensch, was Dich treibt?
Suchst ruhelos nach dem, was bleibt
Wo doch das einz' ge Kind der Ewigkeit
Der Schmerz ist, diese nie zu finden
Wein mir ein Meer
Erträenke Deine Leiden
Stirb und werde
So geht’s seit ew' gen Zeiten
Was Du Dir Mensch aufbaust
Verglüeht wie Funken, wird zu Staub
Siehst all das, was Du zu halten glaubst
Doch nur durch Deine Finger rinnen

Wein mir ein Meer (translation)

Tell me, what drives you?
Searching restlessly for what remains
Where but the only child of eternity
The pain is never finding them
cry me a sea
drown your suffering
die and become
It's been like this for ages
What you build up for yourself
Burns up like sparks, turns to dust
See everything you think you're holding
But only slip through your fingers