Translation of the song lyrics Pessimist - Twisted Destiny

Pessimist (original)

Menschen lächeln dich an, von dir kommt nichts zurück
Menschen freunden sich an, doch das bringt dir kein Glück
Jeden guten Rat fechtest du sicher an
Gutes im Menschen, du glaubst nicht daran
Du bewegst dich im Rhythmus deiner Zeit
Die keiner kennt und keiner mit dir teilt
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt, wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab
Sieh' es ein, du bist was du bist
Der ewige Pessimist
Du fühlst dich gut so wie du bist
Als ewiger Pessimist
Der ewige Pessimist
Der ewige Pessimist
Wie du sprichst, Verständnis mangelhaft
Dein Gesicht, ausdruckslose Kraft
Ein frohes Leben von dir selbst verwehrt
Liebe zu geben hast du schon verlernt
Ein kaltes Herz schlägt in deiner Brust
Du fühlst den Schmerz nur noch wenn du musst
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab

Pessimist (translation)

People smile at you, nothing comes back from you
People make friends, but that doesn't bring you happiness
You will surely challenge every piece of good advice
Good in people, you don't believe in it
You move to the rhythm of your time
Which nobody knows and nobody shares with you
You lead your life undeterred
Your style scares people away
Anyone who doesn't know you will be confused by you
Nobody will change your point of view
Face it, you are what you are
The eternal pessimist
You feel good the way you are
As an eternal pessimist
The eternal pessimist
The eternal pessimist
How you speak, lack of understanding
Your face, expressionless power
A happy life denied by yourself
You have already forgotten how to give love
A cold heart beats in your chest
You only feel the pain when you have to
You lead your life undeterred
Your style scares people away
Anyone who doesn't know you will be confused by you
Nobody will change your point of view