Translation of the song lyrics Brich Aus - Twisted Destiny

Brich Aus (original)

Schau auf das Bild an deiner Wand
Bist das du, den du da siehst?
Blicke tief in deinen Verstand
Ist es ein Leben, was du genießt?
Du stehst auf und tust nur das
Was man dir sagt, damit du überlebst
Lebst in den Tag, doch du bemerkst
Es wird Zeit, dass du dich bewegst
Brich aus, befreie dich von dir selbst!
Spreng die Ketten, entdecke deine Welt
Brich aus, vernichte deinen Zorn!
Öffne die Augen und leb' nochmal von vorn
Brich aus, erkenne dein wahres Ich!
Kämpfe weiter, erstrahl in neuem Licht
Brich aus, schau nicht mehr zurück!
Schau nur nach vorn und folge deinem Glück
In deiner Welt scheint alles perfekt
Meinst du nicht, sie könnte größer sein?
Ohne Willen kommst du nicht vom Fleck
Drum glaub an dich, und sei endlich frei
Schau auf dein Leben, sieh dich um
Dein Lächeln im Spiegel steht dir gut
Das Bild an der Wand ist nun verstummt
Du bist erwacht, die Vergangenheit ruht

Brich Aus (translation)

Look at the picture on your wall
Is that you that you see?
Look deep into your mind
Is it a life you enjoy?
You get up and do just that
What you are told to survive
Live for the day, but you notice
It's time for you to move
Break out, break free from yourself!
Break the chains, discover your world
Break out, destroy your anger!
Open your eyes and start living again
Break out, discover the real you!
Keep fighting, shine in a new light
Break out, don't look back!
Just look ahead and follow your luck
Everything seems perfect in your world
Don't you think it could be bigger?
Without will you will not get anywhere
So believe in yourself and finally be free
Look at your life, look around
Your smile in the mirror looks good on you
The picture on the wall is now silent
You are awake, the past rests