Translation of the song lyrics Сначала (Всё равно) - ТуткактуТ

Сначала (Всё равно) (original)

Я всё никак не могу осознать,
Что мне принять и простить?
Чтобы во сне разучится летать,
Чтоб наяву просто жить.
Если в груди не горит, а чадит.
Может быть нужно уйти?
Трудно что было сокрыть и забыть,
Так что свести не свести.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?
Поезд уходит, не может уйти,
Тяжко хрипит и кричит.
В рельсу одну все сошлись все пути
Кто их за это простит?
А пассажиры заснули уже,
Видят во снах дивный мир,
Ходят там все налегке в неглиже
Платья сносили до дыр.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?
Нужно одно, но об этом молчок,
Некому это сказать.
Дверь в райский сад бог закрыл на крючок,
Незачем ключик искать.
Можно открыть, но с другой стороны,
Кто же решится на то?
Если всё время смотреть только сны,
Людям не хватит крестов.
Всё равно нам придется с начала,
Находить и конечно терять.
Но о чём ночью птица кричала?
То во что нож вонзил черный тать?

Сначала (Всё равно) (translation)

I still can't comprehend
What can I accept and forgive?
To forget how to fly in a dream,
To just live in reality.
If the chest does not burn, but smokes.
Maybe you need to leave?
It was hard to hide and forget
So reduce not reduce.
We still have to start over
Find and of course lose.
But what did the bird cry about at night?
What did the black thief plunge the knife into?
The train is leaving, can't leave
He wheezes and screams heavily.
In one rail all converged all the ways
Who will forgive them for this?
And the passengers have already fallen asleep,
Seeing in dreams a wondrous world,
Everyone walks there lightly in a negligee
Dresses were torn to pieces.
We still have to start over
Find and of course lose.
But what did the bird cry about at night?
What did the black thief plunge the knife into?
One thing is needed, but this is silent,
Someone to say it.
God closed the door to the Garden of Eden on a hook,
No need to look for a key.
You can open, but on the other hand,
Who will decide on that?
If you watch only dreams all the time,
People don't have enough crosses.
We still have to start over
Find and of course lose.
But what did the bird cry about at night?
What did the black thief plunge the knife into?