| Заполним промежутки пожухлою травой
| Fill in the gaps with withered grass
|
| Ты любишь эти шутки и ты всегда со мной.
| You love these jokes and you are always with me.
|
| В старинном портсигаре пятнадцать
| Fifteen in an old cigarette case
|
| Семь пар, одна не в паре. | Seven couples, one not a couple. |
| Но пары не вопрос.
| But couples are not the issue.
|
| А потом придет зима колючая,
| And then the prickly winter will come,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| We will see each other occasionally.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| So let's remember everything, everything good,
|
| Чтоб следы не замело…
| So that the traces are not covered ...
|
| Потом еще немного, мы помним наизусть,
| Then a little more, we remember by heart,
|
| Зачем тебе дорога? | Why are you dear? |
| Она наводит грусть.
| She brings sadness.
|
| Но все таки поедем, а выйдем ли вопрос,
| But still we'll go, but will we leave the question,
|
| Хорошие соседи целуются взасос.
| Good neighbors kiss passionately.
|
| А потом придет зима колючая,
| And then the prickly winter will come,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| We will see each other occasionally.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| So let's remember everything, everything good,
|
| Чтоб следы не замело…
| So that the traces are not covered ...
|
| Весной полезет зелень, весной другой расклад,
| Greenery will climb in the spring, another alignment in the spring,
|
| Тогда мы просто пели, теперь конец, парад.
| Then we just sang, now it's over, the parade.
|
| На нас глазеют массы им зрелищ подавай,
| Masses of spectacles are staring at us, give them spectacles,
|
| Но все довольно, баста! | But that's enough, that's it! |
| Мы будем только чай.
| We'll only have tea.
|
| А потом придет зима колючая,
| And then the prickly winter will come,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| We will see each other occasionally.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| So let's remember everything, everything good,
|
| Чтоб следы не замело…
| So that the traces are not covered ...
|
| А потом придет зима! | And then winter comes! |