| Лампочка-лапочка (original) | Лампочка-лапочка (translation) |
|---|---|
| Если нить перегорит, | If the thread breaks, |
| то сознанье полетит, | then consciousness will fly, |
| Через все миры, уже не отыщут. | Through all the worlds, they will no longer be found. |
| Я смотрю куда нельзя, | I look where I can't |
| не зажмуривши глаза, | without closing your eyes |
| Принимаю вечно свежую пищу. | I always eat fresh food. |
| Я взвинчен до упора! | I'm overwhelmed! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Я освещаю норы! | I light the holes! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Хозяйки так довольны! | The owners are so happy! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| И сладко им и больно! | And they are sweet and painful! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Ты прости коль что не так, | Forgive me if it's wrong |
| Мутит мир ползучий враг, | The creeping enemy stirs up the world, |
| И поэтому нам кажется смута. | And so we feel embarrassed. |
| А на самом деле свет, | In fact, light |
| Только свет и дела нет. | Only light and nothing. |
| Что на этот мир наложены путы. | That fetters are imposed on this world. |
| Я взвинчен до упора! | I'm overwhelmed! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Я освещаю норы! | I light the holes! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Хозяйки так довольны! | The owners are so happy! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| И сладко им и больно! | And they are sweet and painful! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Все сложнее различать, кто есть кто, | It's getting harder to tell who's who |
| Но путь назад, нам заказан | But the way back, we are ordered |
| Здесь лишь так, или-или. | It's just either-or. |
| Или вновь рай обретем, | Or we'll find paradise again |
| Или в яму попадём, | Or we'll fall into a hole |
| Коли чашу милосердия допили. | When they finished the cup of mercy. |
| Я взвинчен до упора! | I'm overwhelmed! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Я освещаю норы! | I light the holes! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Хозяйки так довольны! | The owners are so happy! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| И сладко им и больно! | And they are sweet and painful! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Я взвинчен до упора! | I'm overwhelmed! |
| Я освещаю норы! | I light the holes! |
| Хозяйки так довольны! | The owners are so happy! |
| И сладко им и больно! | And they are sweet and painful! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
| Лампочка! | Bulb! |
| Лапочка! | Honey! |
