Translation of the song lyrics Каски - ТуткактуТ

Каски (original)

Если ты не хочешь быть звездой,
Будь собой, бог с тобой.
Всё прекрасно навсегда.
Облака плывут над головой,
Он великий и простой,
И далась тебе эта звезда.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Незачем иголки собирать,
Их насобиралась уже рать,
Ощетинились ряды ежей.
Очень уж им хочется лечь спать,
Но обречены торчать,
Если не торчать мир станет злей.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
Трудно говорить ни о чём.
Быть последним врачом.
Вылечить здорового нельзя.
Буду запределья толмачом,
Или просто божиим бичом,
Главное по совести стезя.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
На на на на на.

(translation)

If you don't want to be a star
Be yourself, God be with you.
Everything is perfect forever.
Clouds float overhead
He is great and simple
And this star was given to you.
Sitting alone in the yard
Waiting for attention and affection, oh, oh, oh, oh!
We're busy with the war
Who will be the first to take off their helmets here?
There is no need to collect needles,
They have already gathered an army,
Rows of hedgehogs bristled.
They really want to go to sleep
But doomed to hang around
If you do not stick around the world will become angrier.
Sitting alone in the yard
Waiting for attention and affection, oh, oh, oh, oh!
We're busy with the war
Who will be the first to take off their helmets here?
Wa lu la lu ley!
It's hard to talk about anything.
Be the last doctor.
You can't heal a healthy person.
I will be the interpreter of the outlands,
Or just God's scourge,
The main thing is the path of conscience.
Sitting alone in the yard
Waiting for attention and affection, oh, oh, oh, oh!
We're busy with the war
Who will be the first to take off their helmets here?
Wa lu la lu ley!
On on on on on.