Translation of the song lyrics Найди меня - TumaniYO

Найди меня (original)

Где бы не была, меня ты помни знакомого до боли
Моменты всех историй, в которых были только мы
Огонь в свечах, взрывы-тротил
Среди толпы ищи моё лицо
Томным голосом аккорды в унисон
Слова, что не сказали, попусту боялись —
Выпиши на вырванный листок
Только не надо слёз (ммм) — это никак
Не поменяет череду чёрно-белых полос (ммм);
Губы — бутон роз, сжались
Холод и дождь.
Сожги, что осталось
Были близко, но чисто совпали — и нас не стало
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Оу-е!
Среди теней
Оу-е!
Среди теней
И всё движется по спирали вниз
Посмотри, ты уже не чувствуешь рядом руки
До дыр списки стёрты — это все мои грехи
Как один будут повторяться с новой строки
Забудь и вспомни, вырви скорбь
Где меня не будет больше, но я всё же
Где-то рядом среди тёмно-серых комнат
Холодом до дрожи пробегусь по твоей коже
Не смотри назад, меня уже нет там
В отражении зеркал только силуэт мелькал
Больше ничего не жаль, и лёжа в закрытой квартире —
Ты одна, я один, твоя тень отныне
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Найди меня среди теней
Найди меня среди теней

(translation)

Wherever you are, you remember me painfully familiar
Moments of all the stories where only we were
Fire in candles, TNT explosions
Among the crowd look for my face
In a languid voice, chords in unison
Words that they didn’t say, they were afraid in vain -
Write it out on a torn piece of paper
Just don't need tears (mmm) - it's nothing
Will not change the sequence of black and white stripes (mmm);
Lips - a rosebud, clenched
Cold and rain.
Burn what's left
Were close, but perfectly matched - and we were gone
In these walls, on high floors
Find me again at your own risk and fear
Or forget so that it doesn't hurt more -
I will still be there, among the shadows
In these walls, on high floors
Find me again at your own risk and fear
Or forget so that it doesn't hurt more -
I will still be there, among the shadows
Ooh!
Among the shadows
Ooh!
Among the shadows
And everything spirals down
Look, you no longer feel your hands next to you
The lists are erased to holes - these are all my sins
How one will be repeated on a new line
Forget and remember, tear out sorrow
Where I won't be anymore, but I'm still
Somewhere near among the dark gray rooms
Cold to shiver I will run through your skin
Don't look back, I'm no longer there
In the reflection of the mirrors, only the silhouette flickered
Nothing else to regret, and lying in a closed apartment -
You are alone, I am alone, your shadow from now on
In these walls, on high floors
Find me again at your own risk and fear
Or forget so that it doesn't hurt more -
I will still be there, among the shadows
Find me among the shadows
Find me among the shadows