| Pienso en que esta noche me acosté con Satán
| I think about tonight I slept with Satan
|
| Más que nada para olvidar que tú no eres de verdad
| More than anything to forget that you are not real
|
| Ya sé que he debido de hacerme mayor
| I know that I must have grown older
|
| Porque ya no creo en el amor y algo más en el dolor
| Because I no longer believe in love and something else in pain
|
| Yo no soy una de esas ilustres amigas tuyas
| I am not one of those illustrious friends of yours
|
| Que la comen tan bien
| that they eat it so well
|
| Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
| And now you see that I want to be with you for a while longer
|
| Y tu no me quieres ver
| And you don't want to see me
|
| Me he quedado dormida
| I have fallen asleep
|
| Mientras leías y ya no sé
| While you were reading and I don't know anymore
|
| Si estoy muerta o viva
| if i'm dead or alive
|
| Yo no soy más que otra amante y odiante de tus sonrisas
| I am just another lover and hater of your smiles
|
| Que no le debes al sol
| What you don't owe to the sun
|
| Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
| And now you see that I want to be with you for a while longer
|
| Y tú no me quieres ver
| And you don't want to see me
|
| Pronto te olvidaste de mí
| you soon forgot about me
|
| Y de las cosas que llegaste a decir
| And of the things that you came to say
|
| Antes de mentir
| before lying
|
| Pero yo nunca olvidaré
| But I will never forget
|
| Aquella noche en aquel hotel
| That night in that hotel
|
| Al sur del país
| At South of that country
|
| Pronto te olvidaste de mí
| you soon forgot about me
|
| Y de las cosas que llegaste a decir
| And of the things that you came to say
|
| Antes de mentir
| before lying
|
| Y me has dejado tirada otra vez
| And you've left me stranded again
|
| Con canciones que no llego a entender…
| With songs that I can't understand...
|
| Me lo merezco, me lo merezco | I deserve it, I deserve it |