| Oh Heinrich (original) | Oh Heinrich (translation) |
|---|---|
| Ja, ich hab' kein Flugzeug und auch keine Jacht | Yes, I don't have an airplane or a yacht |
| Was im Allgemeinen großen Eindruck macht | Which generally makes a great impression |
| Aber alle Leute, die beneiden mich | But everyone envies me |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | Oh, Heinrich, because I have you |
| Kein berühmter Filmstar hat mein Herz begehrt | No famous movie star has coveted my heart |
| Auch von reichen Scheichen wurd' ich nie verehrt | Even rich sheikhs never worshiped me |
| Doch was viel, viel Bess’res, ja, das habe ich | But something much, much better, yes, I have that |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | Oh, Heinrich, because I have you |
| Du bist mein Sonnenschein | You are my Sunshine |
| Du allein wirst mir unersetzlich sein | You alone will be irreplaceable to me |
| Ich hab' keinen Schoßhund von spezieller Art | I don't have a lap dog of a special kind |
| Den man voll Bewund’rung überall anstarrt | Whom one stares at with admiration everywhere |
| Doch was ganz Besond’res habe ich für mich | But I have something very special for me |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | Oh, Heinrich, because I have you |
| Ich brauch' keinen Ofen für die Winterszeit | I don't need an oven for the winter time |
| Ich brauch' keine Heizung, wenn es draußen schneit | I don't need heating when it's snowing outside |
| Auch an kalten Tagen, da erglühe ich | Even on cold days, I glow |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | Oh, Heinrich, because I have you |
| Du bist mein Sonnenschein | You are my Sunshine |
| Du allein wirst mir unersetzlich sein | You alone will be irreplaceable to me |
| Ich trug von der Misswahl keinen Preis nach Haus | I didn't take home a prize from the pageant |
| In der ersten Runde schied ich leider aus | Unfortunately, I was eliminated in the first round |
| Doch die schönsten Damen, die beneiden mich | But the most beautiful ladies, they envy me |
| Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich | Oh, Heinrich, because I have you |
| In dem Fußballtoto tippte ich noch nie | I've never typed in the soccer pool |
| Und ich spielte niemals in der Lotterie | And I never played the lottery |
| Doch das große Los, das fiel mir trotzdem zu | But the big prize fell to me anyway |
| Oh, Heinrich, meinen großes Los bist Du | Oh, Heinrich, you are my great fortune |
Translation of the song lyrics Oh Heinrich - Trude Herr
Song information On this page you can read the lyrics of the song Oh Heinrich , by -Trude Herr
In the genre:Эстрада
Release date:21.05.2013
Song language:German
Select which language to translate into: