| Weil ich so sexy bin (original) | Weil ich so sexy bin (translation) |
|---|---|
| Als ich noch ein Baby war, süß und ganz dumm | When I was a baby, cute and all silly |
| Da drehte sich schon jeder Mann nach mir um | Then every man turned to me |
| Und wenn ich so lieb auf dem Eisbärfell lag | And when I lay so nicely on the polar bear fur |
| Traf jeden vor Wonne der Schlag | Hit everyone with bliss |
| Und warum? | And why? |
| Weil ich so sexy bin, wahnsinnig sexy bin | Because I'm so sexy, insanely sexy |
| Sind alle Männer hin, sind alle Männer hin | When all men are gone, all men are gone |
| Wenn sie mich seh’n, von achtzig bis zehn | When they see me, from eighty to ten |
| Weil ich so sexy bin, wahnsinnig sexy bin | Because I'm so sexy, insanely sexy |
| Reiß' ich die Männer hin, reiß' ich sie her und hin | If I pull the men away, I pull them here and there |
| Bis sie vergeh’n, dann lass' ich sie steh’n | Until they pass, then I'll leave them alone |
| Ich hab' kein Chassis wie Sophia Loren | I don't have a chassis like Sophia Loren |
| Doch sonst bin ich niedlich, das kann man wohl seh’n | But otherwise I'm cute, you can see that |
| Auf Netzstrumpf und Petticoat pfeife ich auch | I don't give a damn about fishnet stockings and petticoats either |
| Man sieht, dass ich sowas nicht brauch' | You can see that I don't need that |
| Und warum? | And why? |
| Weil ich so sexy bin, wahnsinnig sexy bin | Because I'm so sexy, insanely sexy |
| Sind alle Männer hin, sind alle Männer hin | When all men are gone, all men are gone |
| Wenn sie mich seh’n, von achtzig bis zehn | When they see me, from eighty to ten |
| Ich geh' so gern Angeln, ob Hecht oder Schlei' | I like to go fishing, whether pike or tench |
| Jedoch alle Fische, die schwimmen vorbei | However, all the fish that swim past |
| Doch sieht mich beim Angeln mal irgendein Mann | But once in a while some man sees me fishing |
| Ja, so’n Hecht, der beißt bei mir an | Yes, such a pike, it bites me |
| Und warum? | And why? |
| Weil ich so sexy bin, wahnsinnig sexy bin | Because I'm so sexy, insanely sexy |
| Sind alle Männer hin, sind alle Männer hin | When all men are gone, all men are gone |
| Wenn sie mich seh’n, von achtzig bis zehn | When they see me, from eighty to ten |
| Weil ich so sexy bin, wahnsinnig sexy bin | Because I'm so sexy, insanely sexy |
| Reiß' ich die Männer hin, reiß' ich sie her und hin | If I pull the men away, I pull them here and there |
| Bis sie vergeh’n, dann lass' ich sie steh’n, einfach steh’n | Until they pass, then I'll let them stand, just stand there |
Translation of the song lyrics Weil ich so sexy bin - Trude Herr
Song information On this page you can read the lyrics of the song Weil ich so sexy bin , by -Trude Herr
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.1997
Song language:German
Select which language to translate into: