| Забытые гимны оленей (original) | Забытые гимны оленей (translation) |
|---|---|
| Забытые гимны оленей | Forgotten deer hymns |
| Знают поросшие мхом ели, | They know spruces covered with moss, |
| Спит там в лесов кружевах | Sleeps there in lace forests |
| Заговоренная вода. | Conspiracy water. |
| Не спеша руны свои | Slowly your runes |
| Чертит лес оленьей тропой. | Draws the forest with a deer path. |
| Коли смысл их разгадал — | If the meaning of them unraveled - |
| Мудростью владей. | Own wisdom. |
| Как отыскать их мне — ворон мой, скажи. | How can I find them - my raven, tell me. |
| Забытые гимны оленей | Forgotten deer hymns |
| Слышали в детстве ели те. | Heard in childhood they ate. |
| Кто песню ту споёт — | Who will sing that song - |
| Мужество сердцем обретёт. | Find courage in your heart. |
| У ветра та песнь в дуде, | The wind has that song in the pipe, |
| У героя в бороде. | The hero has a beard. |
| Спит эхо песен тех в горах, | The echo of the songs of those in the mountains sleeps, |
| У седых холмов в волосах. | At the gray hills in the hair. |
| Как отыскать их мне — ворон мой, скажи. | How can I find them - my raven, tell me. |
