Translation of the song lyrics Вальс на костях - Тролль Гнёт Ель

Вальс на костях (original)

Ну что за зима!
Мороз ломит ребра,
Эль в бочке застыл —
До весны не разгрызть.
Обнимемся же,
Насмерть чтоб не замерзнуть,
Хочу я тебе предложить…
…Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя…
Не стало во фьорде
Людей и животных,
Лишь холод вокруг,
Но мы танцуем в ночи,
Хоть платье твое для людей старомодно
И в дырах мои башмаки…
…Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!

Вальс на костях (translation)

Well, what a winter!
Frost breaks ribs
El in the barrel froze -
Do not chew until spring.
Let's embrace
To death so as not to freeze,
I want to offer you...
...Waltz on the bones
Under the rustle of snowflakes
We dance silently
Around the fire.
All this music
Stars on a winter night
Sounds just for you...
Not in the fjord
people and animals,
Only cold around
But we dance in the night
Though your dress is old-fashioned for people
And there are holes in my shoes...
...Waltz on the bones
Under the rustle of snowflakes
We dance silently
Around the fire.
All this music
Stars on a winter night
Sounds just for you!