Translation of the song lyrics Вальс на костях - Тролль Гнёт Ель

Вальс на костях (original)

Ну что за зима!
Мороз ломит ребра,
Эль в бочке застыл —
До весны не разгрызть.
Обнимемся же,
Насмерть чтоб не замерзнуть,
Хочу я тебе предложить…
…Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя…
Не стало во фьорде
Людей и животных,
Лишь холод вокруг,
Но мы танцуем в ночи,
Хоть платье твое для людей старомодно
И в дырах мои башмаки…
…Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!

(translation)

Well, what a winter!
Frost breaks ribs
El in the barrel froze -
Do not chew until spring.
Let's embrace
To death so as not to freeze,
I want to offer you...
...Waltz on the bones
Under the rustle of snowflakes
We dance silently
Around the fire.
All this music
Stars on a winter night
Sounds just for you...
Not in the fjord
people and animals,
Only cold around
But we dance in the night
Though your dress is old-fashioned for people
And there are holes in my shoes...
...Waltz on the bones
Under the rustle of snowflakes
We dance silently
Around the fire.
All this music
Stars on a winter night
Sounds just for you!