Translation of the song lyrics Верная пинта - Тролль Гнёт Ель

Верная пинта (original)

Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова «да» мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из-под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.
Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова «да» мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из-под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Только моя…
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.

(translation)

All my friends
They know the name of my beloved
I often call her
With my beloved pint
How many times in my arms
You met the dawn.
Not embarrassed by the looks of strangers,
Again, "yes" will tell me in response.
I'll be drunk again with your kiss,
Fragrant, like the color of barley,
Again the floor will float from under your feet,
My sweet pint!
Bottomless is your golden soul
And wider than a hundred seas.
Every evening with a stone around my neck
On your day I forget.
There is no truer wife in the world,
You console me, and I,
With tears, I swear that yours is with giblets,
My faithful pint!
All my friends
They know the name of my beloved,
Even though no one saw her
For those five years that I drink in a tavern.
All my friends
They know the name of my beloved
I often call her
With my beloved pint
How many times in my arms
You met the dawn.
Not embarrassed by the looks of strangers,
Again, "yes" will tell me in response.
I'll be drunk again with your kiss,
Fragrant, like the color of barley,
Again the floor will float from under your feet,
My sweet pint!
Bottomless is your golden soul
And wider than a hundred seas.
Every evening with a stone around my neck
On your day I forget.
There is no truer wife in the world,
You console me, and I,
With tears, I swear that yours is with giblets,
My faithful pint!
Only mine...
All my friends
They know the name of my beloved,
Even though no one saw her
For those five years that I drink in a tavern.