Song information On this page you can find the lyrics of the song Хмъельнир, artist - Тролль Гнёт Ель. Album song Братья во хмелю, in the genre Фолк-метал
Date of issue: 15.09.2011
Record label: Soundage
Song language: Russian language
Хмъельнир(original) |
На небосклоне грозный Тор |
Сторожит небесный двор, |
Верным Мъелльниром сразит любого он |
Почитаем и велик |
Его мужественный лик |
Олицетворяет Мъелльнир-монолит |
А я простой, обычный самый парень |
Круглый год свою гну спину |
В зной и стужу, днем и ночью - чувствую, не сдюжу! |
Непохож я на тебя! |
Лучше у очага прилечь, |
Чем угнетенье плеч терпеть |
Работой тяжкой в поле |
(Это верно, неизменно!) |
Всяко приятней отдыхать, |
Чем на горбу своем пахать, |
Точно баран в неволе |
(Это точно! Бросить срочно!) |
Бродит пивное сусло |
И мысли в нужном русле |
Дарят истомы сладость |
(Ожиданье это - в радость!) |
Праздник работы краше |
Много ли в жизни нашей |
Дней, чтобы Хмель пославить |
Пей, гуляй другим на зависть! |
Тяжек Тора Молот-Мъелльнир |
А я сноп ячменя перевяжу |
Я поклоняюсь лишь ему |
Отныне! |
У меня есть |
Собственный мой Хмъелльнир! |
Мьелльнир-Хмъелльнир! |
Мой Хмъелльнир-Алкогольнир!!! |
(translation) |
Terrible Thor in the sky |
Guards the heavenly court, |
With faithful Mjollnir he will defeat anyone |
Honored and great |
His courageous face |
Represents the Mjellnir Monolith |
And I'm a simple, ordinary guy |
All year round I bend my back |
In the heat and cold, day and night - I feel I can’t keep up! |
I don't look like you! |
It's better to lie down by the hearth, |
Than the oppression of the shoulders endure |
Hard work in the field |
(That's right, always!) |
Everything is more pleasant to rest, |
What to plow on your hump, |
Like a sheep in captivity |
(That's for sure! Quit urgently!) |
Fermented beer wort |
And thoughts in the right direction |
Give languor sweetness |
(Waiting is a joy!) |
Holiday work more beautiful |
How much in our life |
Days to glorify Hops |
Drink, walk others to envy! |
Heavy Thor's Hammer-Mjollnir |
And I'll tie up a sheaf of barley |
I only worship him |
From now on! |
I have |
My own Hjöllnir! |
Mjollnir-Hmjellnir! |
My Hmjollnir-Alcoholnir!!! |