Lyrics of Вдовья печаль - Тролль Гнёт Ель

Вдовья печаль - Тролль Гнёт Ель
Song information On this page you can find the lyrics of the song Вдовья печаль, artist - Тролль Гнёт Ель. Album song Праздник Похмеляйнен, in the genre Фолк-метал
Date of issue: 03.06.2020
Record label: Tunecore
Song language: Russian language

Вдовья печаль

(original)
Я недавно овдовел — чуть от горя не поседел.
3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя.
Зато теперь мои дела — точно хмельна чаша полна.
Не бывает напрасных потерь — толпою дев окружен я теперь!
Ты вдовец, а я вдова!
Помнишь ты и помню я …
Как стемнеет, приходи,
Вспомним прошлые дела!
Ты вдова и я вдовец —
Двое родственных сердец.
Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!
Я недавно овдовела — чуть от слез не почернела:
За 2 дня, за 2 часа восемь слез наплакала я.
Мне оставил мой муженек сруб, весь скарб, весь скот и весь фьорд.
Да и гнушаться вниманием мужчин
Нет теперь у меня причин.
Точно ягода в солнца лучах,
Я наливаюсь день ото дня.
Прошлой жизни мне вовсе не жаль,
Как ты прекрасна вдовья печаль!!!
Ты вдовец, а я вдова!
Помнишь ты и помню я …
Как стемнеет, приходи,
Вспомним прошлые дела!
Ты вдова и я вдовец —
Двое родственных сердец.
Как стемнеет приходи же Ты в гости, наконец!!!
(translation)
I recently became a widow - I almost turned gray from grief.
3 days, 3 hours my endless sorrow lasted.
But now my affairs are like a drunken cup full.
There are no needless losses - now I am surrounded by a crowd of virgins!
You are a widower and I am a widow!
Do you remember and I remember...
When it gets dark, come
Let's remember the past!
You are a widow and I am a widower -
Two kindred hearts.
As it gets dark, come and visit, finally !!!
I recently became a widow - I almost turned black from tears:
For 2 days, for 2 hours, I cried eight tears.
My hubby left me a log house, all belongings, all cattle and the whole fjord.
Yes, and shun the attention of men
Now I have no reason.
Like a berry in the rays of the sun,
I pour myself day by day.
I don't feel sorry for my past life
How beautiful you are, widow's sorrow!!!
You are a widower and I am a widow!
Do you remember and I remember...
When it gets dark, come
Let's remember the past!
You are a widow and I am a widower -
Two kindred hearts.
As it gets dark, come and visit, finally !!!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Танцы троллей 2018
Братья во хмелю 2011
С другой стороны земли 2018
Вальс на костях 2009
Хмъельнир 2011
Тролль гнёт ель 2020
Конец осени 2020
Враг мой 2009
Восстание троллей 2011
Поймай лосося 2011
Камаринская 2011
Верная пинта 2020
Ave Celia! 2011
Порнополька 2009
Весёлая дурнушка 2020
Ингрид 2009
Хорошо быть пивоваром 2020
Скальд 2020
Октоберфест 2011
Жопотряс 2011

Artist lyrics: Тролль Гнёт Ель