| Я устал и ухожу
| I'm tired and I'm leaving
|
| Из мира полным суетой,
| From a world full of vanity,
|
| Где лишь иссушенная чаша
| Where only a dried-up bowl
|
| Есть одна моей судьбой,
| There is one my destiny
|
| Где остались только боль,
| Where only pain remains
|
| Непонимание и страх…
| Misunderstanding and fear...
|
| Все знайте: ордена Пресветлого Хмеля
| Everyone knows: the Order of the Most Luminous Hop
|
| Я теперь монах!
| I am now a monk!
|
| В моей келье разлился
| Spilled in my cell
|
| Свет, миновав стекло,
| Light passing through the glass
|
| И его янтарный свет
| And its amber light
|
| Самим солнцем вдохновлен,
| Inspired by the sun itself
|
| Я ловлю тот дивный свет
| I catch that wondrous light
|
| На свое лицо…
| On your face...
|
| Телу страждущему дарит он Желанное тепло!
| He gives the suffering body the welcome warmth!
|
| Знаю только я один,
| I only know one
|
| Как велик мой господин,
| How great is my lord
|
| Сколько открытий и чудес
| How many discoveries and miracles
|
| Познал я вместе с ним,
| I knew with him
|
| Над землею день за днем
| Above the earth day by day
|
| Он меня носит на руках…
| He carries me in his arms...
|
| Недаром ордена Пресветлого Хмеля
| No wonder the Order of the Most Luminous Hop
|
| Покорный я монах!
| I am a submissive monk!
|
| В моей келье с небес
| In my cell from heaven
|
| Мана льётся мне в уста,
| Mana pours into my mouth
|
| И упоением полна
| And full of rapture
|
| Моя кружится голова,
| My head is spinning
|
| Точно путнику в жару,
| Just like a traveler in the heat,
|
| Дана блаженная роса,
| Blessed dew is given,
|
| И услышу я, закрыв глаза,
| And I will hear, closing my eyes,
|
| Благие голоса:
| good voices:
|
| (Да яви верному рабу своему милость свою
| (Yes, show your mercy to your faithful servant
|
| Да напитай влагой неиссякаемую жажду его) | Yes, saturate his inexhaustible thirst with moisture) |