Translation of the song lyrics Недоконунг - Тролль Гнёт Ель

Недоконунг (original)

Пей-пей!
Лей-лей!
Лей-пей!
Лей-лей!
Бла-бла-бла-бла…
Пей-пей, в глотку влей!
Имя конунга скорей.
Лей-лей, не жалей.
На слуху у всех людей.
Тот кто всех мудрей —
Так создавай (?) его скорей!
Всех щедрей и всех сильней
Наш весёлый конунг Хмель.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Браги выпил много браги,
Лишь сошел на берег с дракки,
Только из смертельной драки.
Он попал на шумный готланд…
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Говорит моя жена —
Я упрямый, как баран.
Постоянно мне твердит,
Что я пьяный грубиян.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
Собрались холостяки —
Все пивные толстяки
По традиции своей своей
В старом пабе у реки.
Пей-пей!
Лей-лей!
Пей-пей!
Лей-лей!
С крутобокою любимой
Проведу я время дивно.
Мы сольемся в поцелуе,
В опьяняющем порыве-е-е!
У меня стоит в лесу много сосен и елей
Покустистей, поветвистей, покорнистей, похвойней,
Пополнее, потоньшее, покрасивше, постремней.
А я им счета не веду — ведь много сосен и елей!
Пей-пей!
А у меня в лесу стоит…
Лей-лей!
И меняется в лице…
Пей-пей!
Наш веселый конунг Хмель.
Лей-лей!
Все пивные толстяки…
Пей-пей!
Говорит моя жена…
Лей-лей!
Плати деньги и хмелей…
Пей-пей!
А я ее откину прочь…
Хэпелей-хэлей-хэпей…

(translation)

Drink, drink!
Lei-lei!
Lei drink!
Lei-lei!
Blah blah blah blah…
Drink, drink, pour it down your throat!
Name of the king soon.
Lay-ley, don't be sorry.
At the hearing of all people.
The one who is wisest of all -
So create (?) it soon!
All generous and stronger than all
Our cheerful king Khmel.
Drink, drink!
Lei-lei!
Drink, drink!
Lei-lei!
Bragi drank a lot of mash
Just went ashore from a brawl,
Only from a deadly fight.
He ended up in noisy Gotland...
Drink, drink!
Lei-lei!
Drink, drink!
Lei-lei!
My wife says
I am stubborn like a sheep.
Constantly telling me
That I'm a drunken brute.
Drink, drink!
Lei-lei!
Drink, drink!
Lei-lei!
The bachelors gathered
All beer fatties
According to its tradition
In an old pub by the river.
Drink, drink!
Lei-lei!
Drink, drink!
Lei-lei!
With a tough-haired beloved
I'll have a wonderful time.
We merge into a kiss,
In an intoxicating impulse-ee!
I have a lot of pines and firs in the forest
Pokosti, branchy, submissive, coniferous,
Fuller, thinner, prettier, more rapid.
And I don’t keep count of them - after all, there are a lot of pines and firs!
Drink, drink!
And in my forest stands ...
Lei-lei!
And it changes in the face...
Drink, drink!
Our merry king Khmel.
Lei-lei!
All beer fatties...
Drink, drink!
My wife says...
Lei-lei!
Pay money and hops...
Drink, drink!
And I'll throw it away...
Hepeley-heley-hey…