| Я целую жадно губы
| I kiss lips eagerly
|
| Младшей дочки стеклодува,
| The glassblower's youngest daughter,
|
| С ней сегодняшний мой вечер
| With her tonight is my evening
|
| Будет весел и беспечен.
| It will be cheerful and carefree.
|
| С крутобокою любимой
| With a tough-haired beloved
|
| Проведу я время дивно!
| I'll have a wonderful time!
|
| Мы сольемся в поцелуе
| We merge into a kiss
|
| В опьяняющем порыве!
| In an intoxicating rush!
|
| Я люблю ее, конечно,
| I love her, of course
|
| Но, несильно, если честно.
| But not much, to be honest.
|
| День еще не сменит ночь —
| The day will not yet change the night -
|
| Я ее откину прочь.
| I'll throw it away.
|
| «Все прощай!» | "All goodbye!" |
| — скажу я честно.
| - I'll be honest.
|
| «Больше ты не интересна!
| “You are no longer interesting!
|
| Приглянулись мне уже
| already liked me
|
| Не одна, а сразу две!»
| Not one, but two at once!”
|
| Стеклодув мне дарит дочек —
| The glass blower gives me daughters -
|
| Ими я доволен очень!
| I am very pleased with them!
|
| Пивовар, отец им сводный,
| The brewer, their stepfather,
|
| Наполняет их здоровьем.
| Fills them with health.
|
| Без сомнения, я готов
| No doubt I'm ready
|
| Пить их любовь за пять глотков!
| Drink their love in five sips!
|
| Для поцелуя нету в мире
| There is no kiss in the world
|
| Губ слаще… горлышка бутылки!
| Lips are sweeter than the neck of a bottle!
|
| Скьоль!!! | Skjol!!! |