Translation of the song lyrics Конунг хмель - Тролль Гнёт Ель

Конунг хмель (original)

Есть на свете конунг Хмель,
Хочешь — верь, хочешь — не верь,
Конунг он и твой!
Проверь!
Может вмиг озолотить,
Может в шутку разорить.
Ведь конунг наш всесилен,
И готовы мы ему служить!
Пей, пей, в глотку влей
Имя конунга скорей!
Пей, пей, не жалей!
На слуху у всех людей
Тот, кто всех мудрей —
Под стяг вставай его скорей!
Ведь всех сильней и всех щедрей
Наш весёлый конунг Хмель!
Под стяг вставай его скорей!
Хэй, пей!
Хэй, лей!
Собирает конунг Хмель
Дань свою со всех земель:
Плати деньги — и хмелей!
К лучшим воинам щедр он:
Дарит им забвенный сон,
Суета мирская так легко
И сладко тает в нём:
Войско Хмеля день за днём
Ширится в миру во всём —
Сдвинем кубки же о нём!
Бочка эля ему трон,
Венец — чаша над челом.
И даже конунги ему верны.
Восславим же его!
Пей, пей, в глотку влей
Имя конунга скорей!
Пей, пей, не жалей!
На слуху у всех людей
Тот, кто всех мудрей —
Под стяг вставай его скорей!
Ведь всех сильней и всех щедрей
Наш весёлый конунг Хмель!
Под стяг вставай его скорей!
Хэй, пей!
Хэй, лей!

Конунг хмель (translation)

There is King Khmel in the world,
If you want - believe, if you want - do not believe,
He is the king and yours!
Check it out!
Can instantly get rich,
Maybe ruin it in jest.
After all, our king is omnipotent,
And we are ready to serve him!
Drink, drink, pour down your throat
The name of the king soon!
Drink, drink, don't be sorry!
At the hearing of all people
The one who is wisest of all -
Get up under the banner quickly!
After all, stronger and more generous than all
Our cheerful king Khmel!
Get up under the banner quickly!
Hey, drink!
Hey ley!
Gathers King Khmel
Tribute from all lands:
Pay money - and hops!
He is generous to the best warriors:
Gives them a forgotten dream,
The vanity of the world is so easy
And sweetly melts in it:
Hop army day by day
Expands in the world in everything -
Let's move the cups about him!
A barrel of ale is his throne,
The crown is a bowl over the forehead.
And even the kings are faithful to him.
Let's resurrect him!
Drink, drink, pour down your throat
The name of the king soon!
Drink, drink, don't be sorry!
At the hearing of all people
The one who is wisest of all -
Get up under the banner quickly!
After all, stronger and more generous than all
Our cheerful king Khmel!
Get up under the banner quickly!
Hey, drink!
Hey ley!