| Каменный эль (original) | Каменный эль (translation) |
|---|---|
| Как-то ночною порой, | Sometime at night, |
| Усталые гномы спешили домой. | Tired gnomes hurried home. |
| Хэй-йо, хэй-йо-хой, | Hey yo, hey yo hoy |
| Шагали секретной кабаньей тропой. | We walked along the secret boar path. |
| Хэй-йо, йо-хой-йо-ихэй! | Hey-yo, yo-hoy-yo-hey! |
| Вёз мельник со свадьбы дочкиной эль. | The miller was carrying ale from his daughter's wedding. |
| Эль, эль! | El, el! |
| В голове один хмель — | There is one hop in my head - |
| Бочонок он свой потерял, верь — не верь! | He lost his keg, believe it or not! |
| Ждёт нас наш дом под горой. | Our house is waiting for us under the mountain. |
| Вдоволь пей, да от души пой: | Drink plenty, and sing from the heart: |
| Хэй-йо, хэй-йо-хой! | Hey-yo, hey-yo-hoy! |
| По бородам эль бежит под луной. | Ale runs over beards under the moon. |
| Рекою бежит эль в ночи, | Ale runs like a river in the night, |
| Позабыли про страх свой бородачи! | Forget about your fear of the bearded man! |
| И, с первым солнца лучом, | And, with the first ray of the sun, |
| Стал камнем эль, — | Became a stone ale, - |
| Ведь стал камнем гном! | After all, the gnome became a stone! |
